Chipmunk — Take Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Off" de Chipmunk.
Letra
Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
I keep my life in a lime light, pap lights, award shows, red floors, booji bars
Yes its what I’m meant for
And we ain’t quite the same as we used to be
My life’s in the public eye, I know you don’t want yours to be
Truthfully, 2years in its still new to me
I wouldn’t say your comfortable, I would say your used to me
Hense separating doesn’t seem real
They tell me chip keep the girl that you had before the deal- Chyeaah.
You can call this my reff flow, could this decision might determine how the
game goes
Every time you get use me being here, I go. On that note that’s my que to go.
Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
If it ain’t a push forward its a slow down
It’s kind of ironic that I slow down,
It’s best that I go now rather than later
Before you claim I’m too busy chasing that paper -it's true talk
And to say its over there ain’t no good words,
I don’t think anybody breaks up on good terms
So I’ma hit the club (yep)
Get my mingle on (yep) get my single on and throw it in a single song- Chyeaah.
And you could call this my reff flow, could this decision might determine how
to game goes
Every time you get used to me being here, I go. On that note that’s my que to
go.
Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
They always ask me if I’m single in interviews
I was too scared to say I’m into you. moving like a single dude
Didn’t ever lie but I skipped the truth
Its past breaks now, fuck it- interlude.
On my own feeling like I’ve got a point to prove
Hungry but I don’t wanna have my cake and eat it too
And it’s not that I ain’t feelin you
I’m leaving us, I ain’t leaving you
And you call this my reff flow, could this decision might determine how the
game goes
Every time you get used to me being here, I go. On that note that’s my que to
go.
Tradução da letra
Nunca pensei ver o dia em que não estavas ao meu lado.
Ouve, eu estava caidinha por ti, miúda. colocaste-te em primeiro lugar no meu mundo.
E eu a pensar que tinhas razão.
É como se não quisesses que eu desaparecesse, desaparecesse, desaparecesse.
É como se não quisesses que eu me fosse embora.
Mas agora vou-me embora.
Mantenho a minha vida num semáforo, Luzes de pap, prémios, pisos vermelhos, bares de booji.
Sim, é para isso que estou destinado
E já não somos como éramos
A minha vida é pública, sei que não queres que a tua seja.
Na verdade, dois anos em seu ainda novo para mim
Não diria que estás confortável, diria que estás habituado a mim.
A separação do Hense não parece real.
Disseram - me que o chip ficou com a rapariga que tinhas antes do acordo, Chyeaah.
Pode chamar a isto o meu fluxo de reff, pode esta decisão determinar como o
jogo vai
Sempre que te serve de mim estar aqui, eu vou. Já agora, essa é a minha bicha.
Nunca pensei ver o dia em que não estavas ao meu lado.
Ouve, eu estava caidinha por ti, miúda. colocaste-te em primeiro lugar no meu mundo.
E eu a pensar que tinhas razão.
É como se não quisesses que eu desaparecesse, desaparecesse, desaparecesse.
É como se não quisesses que eu me fosse embora.
Mas agora vou-me embora.
Se não é um empurrão para a frente, é um abrandamento.
É irónico que eu abrande.,
É melhor ir agora do que mais tarde.
Antes de dizeres que estou muito ocupado a perseguir aquele jornal, é verdade.
E dizer que não há palavras boas,
Acho que ninguém acaba bem.
Então eu vou para o clube (yep)
Põe o meu single e põe - no numa única canção-Chyeaah.
E pode chamar a isto o meu fluxo de reff, pode esta decisão determinar como
para o jogo vai
Sempre que te habituas a que eu esteja aqui, eu vou. Nessa nota é o meu que para
Vá.
Nunca pensei ver o dia em que não estavas ao meu lado.
Ouve, eu estava caidinha por ti, miúda. colocaste-te em primeiro lugar no meu mundo.
E eu a pensar que tinhas razão.
É como se não quisesses que eu desaparecesse, desaparecesse, desaparecesse.
É como se não quisesses que eu me fosse embora.
Mas agora vou-me embora.
Perguntam - me sempre se sou solteira em entrevistas.
Estava com medo de dizer que gostava de ti. a mover-se como um tipo solteiro
Nunca menti, mas saltei a verdade.
O seu passado rompe agora, que se lixe o interlúdio.
Na minha própria sensação de que tenho um ponto a provar
Tenho fome, mas não quero comer o meu bolo e comê-lo também.
E não é que não te sinta
Vou deixar-nos, não vou deixar-te.
E chamas a isto o meu fluxo de reff, esta decisão pode determinar como o
jogo vai
Sempre que te habituas a que eu esteja aqui, eu vou. Nessa nota é o meu que para
Vá.