Chipmunk — Lose My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose My Life" de Chipmunk.
Letra
I’d gladly lose my life for you
I’d gladly lose my life for you
If anything in your life is worth living for; trust one day you die for it
Something makes you smile so much; trust me one day you cry for it (oh)
And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoid, but true to me
There ain’t nothing she wouldn’t do for me (nothing)
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
If you weren’t here I’d die, you are my life
When I’m not with you it feels like I’m not breathing, what I’m needing
If there was one thing that I lose
I’d gladly lose my life for you
I hope it never gets to that, cause it won’t be a song that could get me back
I love the mentality, Ride or Die but I’d prefer if you stayed inside
The road’s ain’t safe for you, haters can’t get me, they get to you
So they can’t know how your face looks
So the first thing you don’t own is a Facebook
Sacrifices have to be made; as long as I’m in the game
I ain’t trying to hide you away
I’m just trying to make a payslip with music, the flirtings work related
And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoid but true to me
There ain’t nothing she wouldn’t do for me (nothing)
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
If you weren’t here I’d die, you are my life
When I’m not with you it feels like I’m not breathing, what I’m needing
If there was one thing that I lose
I’d gladly lose my life for you
If you are down for me, I’d be down for you
Make time for me, I’ll make time for you
And don’t lie to me and I won’t lie to you
You can call it a bond, it’s more than a song
It’s more than sex, we can chill when it on
I’m just keeping it cool
But I never make promises to you, promises come from a fool
I’ll just give you my word
Cos that’s all that, I got, this feelings more than a lot
The money, the fame, my name, the game
If you disappear then everything stops, but still
You can love someone without trusting them, but you still put trust in me
There ain’t nothing she wouldn’t do for me (nothing)
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
If you weren’t here I’d die, you are my life
When I’m not with you it feels like I’m not breathing, what I’m needing
If there was one thing that I lose
I’d gladly lose my life for you
Tradução da letra
De bom grado perderia a minha vida por ti.
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Se algo em sua vida vale a pena viver por; confie um dia você morre por isso
Algo te faz sorrir tanto; confia em mim um dia vais chorar por isso (oh)
E você pode amar alguém sem confiar neles (acredite))
Paranóico, mas verdadeiro para mim
Não há nada que ela não fizesse por mim (nada)
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Vou salvar-te, querida.
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Vou salvar-te, querida.
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Se não estivesses aqui eu morreria, tu és a minha vida.
Quando não estou contigo parece que não estou a respirar, o que preciso
Se houvesse uma coisa que eu perdesse
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Espero que nunca chegue a isso, porque não será uma canção que me possa trazer de volta.
Adoro a mentalidade, cavalgo ou Morro, mas preferia que ficasses lá dentro.
A estrada não é segura para ti, os que odeiam não me apanham, eles apanham-te.
Então eles não podem saber como é a tua cara
A primeira coisa que não tens é um Facebook.
Os sacrifícios têm de ser feitos, enquanto eu estiver no jogo.
Não estou a tentar esconder-te.
Só estou a tentar fazer um payslip com música, os flirtings estão relacionados.
E você pode amar alguém sem confiar neles (acredite))
Paranóico, mas verdadeiro para mim
Não há nada que ela não fizesse por mim (nada)
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Vou salvar-te, querida.
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Vou salvar-te, querida.
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Se não estivesses aqui eu morreria, tu és a minha vida.
Quando não estou contigo parece que não estou a respirar, o que preciso
Se houvesse uma coisa que eu perdesse
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Se estás caidinha por mim, eu estaria caidinha por ti.
Arranja tempo para mim, eu arranjo tempo para ti
E não me mintas e eu não te vou mentir.
Pode chamar-lhe um laço, é mais do que uma canção.
É mais do que Sexo, podemos relaxar quando está ligado
Estou só a manter a calma.
Mas eu nunca te faço Promessas, Promessas vêm de um tolo
Dou-te a minha palavra.
Porque isso é tudo, eu tenho, estes sentimentos mais do que muito
O dinheiro, a fama, o meu nome, o jogo
Se desapareceres, tudo pára, mas mesmo assim ...
Podes amar alguém sem confiar neles, mas ainda confias em mim.
Não há nada que ela não fizesse por mim (nada)
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Vou salvar-te, querida.
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Vou salvar-te, querida.
De bom grado perderia a minha vida por ti.
Se não estivesses aqui eu morreria, tu és a minha vida.
Quando não estou contigo parece que não estou a respirar, o que preciso
Se houvesse uma coisa que eu perdesse
De bom grado perderia a minha vida por ti.