Chipmunk — In the Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Air" de Chipmunk.
Letra
In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
Yeah, what is everybody afraid of me for?
See the age I came through I weathered the storm
I’m playing with thunder and firing cells
They making it rain, safe
We making it hell
You wanna visit fire
I throw you to hell
They can’t see me
But they feel me, I’m basically braille
You’re looking at the Holy grail and this is what I wanna make
I don’t care if it sells
Put the lighters up (go on put ‘em in the air)
Put the lighters up (everybody, everywhere)
Put the lighters up (high, where I can see)
Put the lighters up (so, you can shine like me)
Keri Hilson
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
Keri Hilson
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
Why you, why you, why you actin' like you ain’t heard of me
This is sick to you, this a verse to me
And everybody’s gettin' deals now
Cause every frickin' label wants one of me
Yeah, you can’t replicate my style
I’m on my high horse, no Ralph
And you’re looking at the Holy grail and this is what I wanna make
I don’t care if it sells
[Put the lighters up (go on put ‘em in the air)
Put the lighters up (everybody, everywhere)
Put the lighters up (high, where I can see)
Put the lighters up (so, you can shine like me)]
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
This is straight up, you can’t F with me music
Never chose it, it’s destiny music
This ain’t other music, this is confidence crusher music
There ain’t too many that I’m cool with
I’m just tryna' take it, but no-one has took it
Yes I am a novelty, hence all the bookings
Never touched the drop, but they smell what I’m cooking
I did it without looking whilst you can’t get a look in
[Put the lighters up (go on put ‘em in the air)
Put the lighters up (everybody, everywhere)
Put the lighters up (high, where I can see)
Put the lighters up (so, you can shine like me)]
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
[In the air, in the air
Put your lights up in the air
In this moment, come together
Be as one without a care]
Tradução da letra
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
Sim, porque é que todos têm medo de mim?
Veja a idade pela qual passei eu resisti à tempestade
Estou a brincar com os trovões e as células de disparo.
Eles fazem chover, em segurança.
Vamos tornar isto um inferno
Queres visitar o fogo?
Atiro-te para o inferno.
Eles não me conseguem ver.
Mas eles sentem-me, sou basicamente braille
Estás a olhar para o Santo Graal e isto é o que eu quero fazer
Não me interessa se vende
Põe os isqueiros no ar)
Acendam os isqueiros (todos, em todo o lado)
Coloque os isqueiros para cima (alto, onde eu possa ver)
Põe os isqueiros para que possas brilhar como eu .)
Keri Hilson
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
Keri Hilson
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
Por que você, por que você age como se não tivesse ouvido falar de mim
Isto é doentio para ti, isto é um verso para mim.
And everybody's gettin ' deals now
Porque todas as editoras querem um de mim.
Sim, não podes replicar o meu estilo.
Estou no meu cavalo alto, não Ralph
E estás a olhar para o Santo Graal e isto é o que eu quero fazer
Não me interessa se vende
Põe os isqueiros no ar.)
Acendam os isqueiros (todos, em todo o lado)
Coloque os isqueiros para cima (alto, onde eu possa ver)
Põe os isqueiros para que possas brilhar como eu .)]
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
Isto é directo, não podes ir com a minha música.
Nunca o escolhi, é a música do Destino.
Isto não é outra música, isto é música de confiança
Não há muitos com os quais eu esteja bem.
Só estou a tentar, mas ninguém o levou.
Sim, sou uma novidade, daí todas as reservas
Nunca toquei na gota, mas cheiram o que estou a cozinhar.
Fi-lo sem olhar enquanto não consegues ver
Põe os isqueiros no ar.)
Acendam os isqueiros (todos, em todo o lado)
Coloque os isqueiros para cima (alto, onde eu possa ver)
Põe os isqueiros para que possas brilhar como eu .)]
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]
No ar, no ar
Põe as luzes no ar
Neste momento, juntem-se
Seja como um sem cuidado]