Chiodos — Love Is a Cat from Hell (feat. Vic Fuentes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is a Cat from Hell (feat. Vic Fuentes)" de Chiodos.
Letra
I see the way that you act.
I’m not impressed by any of your lies.
I see the way you pretend to be so collect.
You’re out of your mind.
You fell over the words that you dropped on the ground.
You’re not fooling anybody,
And I’m not fooling around.
What goes around comes back around.
It’s coming around for you.
So what made you think I wouldn’t eventually come out of my skull?
Above you I hold your secrets.
They’re hanging right above your head.
And you can bet that they’ll believe.
And I believe that you are blackmailed and defeated.
So what good are your words anyway?
They’re just a series of acting and plays.
What good are your words anyway?
Somber. dim lights. somber. dim lights.
Your facade, its not true.
It’s not you, what a shame…
The way you are is why you feel the way you do.
Oh your fallacies.
I see the way that you act.
I’m not impressed by any of your lies.
I see the way you pretend to be so collect.
You’re out of your mind.
You fell over the words that you dropped on the ground.
You’re not fooling anybody,
An I’m not fooling around.
What goes around comes back around.
It’s coming around for you.
So what made you think I wouldn’t eventually come out of my skull?
(your destiny)
Above all I hold the secrets.
They’re hanging right above your head baby.
You are defeated. (this time its coming back around)
You are defeated. blackmailed and defeated.
Somber. dim lights. somber. dim lights.
Above you I hold your secrets.
They’re hanging right above your head.
And you can bet that they’ll believe.
I believe that you are blackmailed and defeated.
Tradução da letra
Vejo como Ages.
Não estou impressionado com nenhuma das tuas mentiras.
Vejo como finges ser tão cobrador.
Estás louco.
Caíste sobre as palavras que deixaste cair no chão.
Não enganas ninguém.,
E não estou a brincar.
O que vai, volta.
Está a dar a volta por ti.
O que te fez pensar que eu não sairia da minha cabeça?
Por cima de ti guardo os teus segredos.
Estão mesmo por cima da tua cabeça.
E podes apostar que eles vão acreditar.
E acredito que está chantageado e derrotado.
De que servem as tuas palavras?
São apenas uma série de actores e peças de teatro.
De que servem as tuas palavras?
Sombrio. luzes fracas. sombrio. luzes fracas.
A tua fachada, não é verdade.
Não és tu, Que pena.…
A forma como és é a razão pela qual te sentes como sentes.
As tuas falácias.
Vejo como Ages.
Não estou impressionado com nenhuma das tuas mentiras.
Vejo como finges ser tão cobrador.
Estás louco.
Caíste sobre as palavras que deixaste cair no chão.
Não enganas ninguém.,
E não estou a brincar.
O que vai, volta.
Está a dar a volta por ti.
O que te fez pensar que eu não sairia da minha cabeça?
(o teu destino)
Acima de tudo, tenho os segredos.
Estão mesmo por cima da tua cabeça, querida.
Estás derrotado. (desta vez está voltando para trás))
Estás derrotado. chantageado e derrotado.
Sombrio. luzes fracas. sombrio. luzes fracas.
Por cima de ti guardo os teus segredos.
Estão mesmo por cima da tua cabeça.
E podes apostar que eles vão acreditar.
Acredito que seja chantageado e derrotado.