Chiodos — Bulls Make Money, Bears Make Money, Pigs Get Slaughtered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulls Make Money, Bears Make Money, Pigs Get Slaughtered" de Chiodos.
Letra
I’m right here in front of you, I can’t stop shaking
I can’t stop shaking, come on and hold me still
Did my heart love until now
'Cause I feel as though I’ve never seen beauty till this night
I’m forever, yeah, I’m forever yours
You’re wearing your skin like it’s too tight
And there she was
Reflecting so brightly the warmth that she installs
And there she was
We were infinite for a moment
There’s not one girl here that will be lead by her conscience
In a world where every girl wants to be a model
What’s wrong, babe? Did daddy not give you enough attention?
Did my heart love until now
'Cause I feel that I’ve never seen beauty till this night
I’m forever, yeah, I’m forever yours
Take back what’s mine, just leave me in it
And everything that I believe in, she’s shaking, she’s shaking
Please act surprised, she’s shaking, she’s shaking
Please act surprised, she’s shaking, she’s shaking
Please act surprised, she’s shaking, she’s shaking
And there she was
Reflecting so brightly the warmth that she installs
And there she was
We were infinite for a moment
And there she was
We were infinite for a moment
Tradução da letra
Estou aqui à tua frente, não consigo parar de tremer.
Não consigo parar de tremer, anda e segura-me.
O meu coração amou até agora
Porque sinto que nunca vi beleza até Esta noite
Sou para sempre, sim, sou para sempre Tua
Estás a usar a pele como se estivesse muito apertada.
E lá estava ela.
Refletindo tão intensamente o calor que ela instala
E lá estava ela.
Fomos infinitos por um momento
Não há nenhuma rapariga aqui que seja guiada pela sua consciência.
Num mundo onde todas as raparigas querem ser modelos
O que se passa, querida? O papá não te deu atenção suficiente?
O meu coração amou até agora
Porque sinto que nunca vi beleza até Esta noite
Sou para sempre, sim, sou para sempre Tua
Leva o que é meu, deixa-me lá dentro.
E tudo em que acredito, ela está a tremer, ela está a tremer
Por favor, finge-te surpreendida, ela está a tremer, ela está a tremer
Por favor, finge-te surpreendida, ela está a tremer, ela está a tremer
Por favor, finge-te surpreendida, ela está a tremer, ela está a tremer
E lá estava ela.
Refletindo tão intensamente o calor que ela instala
E lá estava ela.
Fomos infinitos por um momento
E lá estava ela.
Fomos infinitos por um momento