Chiodos — ... And Then The Liver Screamed "HELP!" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "... And Then The Liver Screamed "HELP!"" de Chiodos.
Letra
Covered up by the dim, and cloudy sky,
The moon is nowhere to be found tonight
And the sun,
Now, I’ve been drinking all night,
Trying to get rid of this pain in my side
I can hear my organs screaming out
(they're screaming out)
We will kill ourselves to save ourselves
(they're screaming out)
And I’ll watch them violently drift away
well, it’s hiding on the other side of the world somewhere,
Making someone’s day so much brighter
And well, for you, you’re wherever the sunlight is And well, for you, you’re wherever the sunlight is Now, I’ve been drinking all night
Trying to get rid of this pain in my side
I can hear my organs screaming out
(they're screaming out)
We will kill ourselves to save ourselves
(they're screaming out)
and I’ll watch them violently drift away
Now I’m melting to the floor, and I’m staring straight ahead
Swimming in empty bottles
I’m just trying to catch my breath
Now, I’ve been drinking all night
Trying to get rid of this pain in my side
I can hear my organs screaming out
Believe this, believe what I say.
And I just can’t help it,
And i just can’t help it,
I’m so tangled up in you.
Tradução da letra
Coberto pelo céu sombrio e nublado,
A lua está longe de ser encontrada esta noite
E o sol,
Estive a beber a noite toda.,
A tentar livrar-me desta dor do meu lado.
Consigo ouvir os meus órgãos a gritar
estão a gritar)
Vamos matar-nos para nos salvarmos.
estão a gritar)
E observá-los-ei violentamente a afastar-se
está escondido algures no outro lado do mundo.,
Tornar o dia de alguém muito mais brilhante
E bem, para ti, estás onde a luz do sol está e bem, para ti, estás onde a luz do sol está agora, estive a beber a noite toda.
A tentar livrar-me desta dor do meu lado.
Consigo ouvir os meus órgãos a gritar
estão a gritar)
Vamos matar-nos para nos salvarmos.
estão a gritar)
e observá-los-ei violentamente a afastar-se
Agora estou a derreter para o chão, e estou a olhar para a frente.
Nadar em garrafas vazias
Só estou a tentar recuperar o fôlego.
Estive a beber a noite toda.
A tentar livrar-me desta dor do meu lado.
Consigo ouvir os meus órgãos a gritar
Acredita no que te digo.
E não consigo evitar,
E não consigo evitar,
Estou tão enredado em ti.