Chiodos — All Nereids Beware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Nereids Beware" de Chiodos.
Letra
This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day
The sun beating against my neck, horizons still stuck in my mind
To the girl that can’t forgive me Take these misunderstandings, and send them back where they came from
Take these misunderstandings, it’s hard enough to live life as it is
Binded
Hooked on an anchor
All nereids beware, all nereids beware
This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day
A shipwreck
Left stranded
A castaway
Coast to coast the high seas echo «it's not you it’s me»
If the wind were down, I could drive the boat with my sighs
(I could drive the boat. if the wind. were down)
Take these misunderstandings, and send them back where they came from
Take these misunderstandings, it’s hard enough to live life as it is
Now her corpse lies lifeless, where X marks the spot, at the bottom of the
ocean floor
Where X marks the spot
Where X marks the spot
All nereids beware, all nereids beware
The finest treasures are buried under waves
A shipwreck
Left stranded
A castaway
Tradução da letra
Esta primavera de amor, assemelha-se à glória incerta de um dia de abril
O sol a bater no meu pescoço, horizontes ainda presos na minha mente
À rapariga que não me pode perdoar, leve estes mal-entendidos e mande-os de volta para onde vieram.
Toma estes mal-entendidos, já é difícil viver a vida como ela é.
Encadernado
Preso numa âncora
Todos os Nereidas cuidado, todos Nereidas cuidado
Esta primavera de amor, assemelha-se à glória incerta de um dia de abril
Naufragio
Encalhado da esquerda
Competidor
De costa a costa o alto mar ecoa não és tu sou eu»
Se o vento soprasse, podia conduzir o barco com os meus suspiros.
(Eu poderia dirigir o barco. se o vento. abaixar)
Levem estes mal-entendidos e mandem-nos de volta de onde vieram.
Toma estes mal-entendidos, já é difícil viver a vida como ela é.
Agora o corpo dela está sem vida, onde X marca o lugar, no fundo do
oceano
Em que X marca o local
Em que X marca o local
Todos os Nereidas cuidado, todos Nereidas cuidado
Os melhores tesouros estão enterrados debaixo de ondas.
Naufragio
Encalhado da esquerda
Competidor