Chino — Before Dem Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before Dem Gone" de Chino.
Letra
So even if you don’t see me Just a mek you know, me eva keep you close to me Inna mi heart
You know you mean the most to me Nothin' but straight up love you show to me from the start
You know we full a ego as a man
That’s why me haffi tell you through the song
Tell you before you gone,
Me a tell you before you gone (woooooh)
If you have somebody weh you rate
Nuh wait till it late
Seh you fi tell dem right now
And if you have somebody weh you love
Forget bout di grudge
And just tell dem right now
And if you have somebody weh you check fah
Talk, dat yuh mouth mek fah
Tell dem right now
Tell dem before dem gone (tell dem before dem gone)
Me seh tell dem before dem gone
Ey,
And a me seh you fi tell dem now before you time right out
Me a talk yuh friend dem weh a go deh deh when di coil run out
Nuh fraid fi tell dem, not even have a mind a doubt
Yuh friend weh bring di water, gih inna di time a drought
And even if yuh locked up inna jail
Yuh nah fi worry bout di future how yuh juvenille come out
Yuh mek me know mi enemy dem when yuh find dem out
Yuh real friend dem point dem out
Cause if you have somebody weh you rate
Nuh wait till it late
Seh you fi tell dem right now
And if you have somebody weh you love
Forget bout di grudge
And just tell dem right now
And if you have somebody weh you check fah
Talk, dat yuh mouth mek fah
Tell dem right now
Tell dem before dem gone (tell dem before dem gone)
Me seh tell dem before dem gone
Alright, me go so
Big up we real friend dem weh did deh deh through di storm
Criag Dennis did know we love him from before him gone
Memories live on pan di memories dem we holdin' on But me know Jah Jah guide him pan di new road him on Real friend a tell you yuh right when dem know you wrong
Real friend weh trodded from when you inna uniform
Some man seh dem a friend and sell you out fi grand
This Cycle Keeps Going On…
If you have somebody weh you rate
Nuh wait till it late
Seh you fi tell dem right now
And if you have somebody weh you love
Forget bout di grudge
And just tell dem right now
And if you have somebody weh you check fah
Talk, dat yuh mouth mek fah
Tell dem right now
Tell dem before dem gone (tell dem before dem gone)
Me seh tell dem before dem gone
You betta tell dem
So even if you don’t see me (woooh)
Just a mek you know, me eva keep you close to me Inna mi heart
You know you mean the most to me Nothin' but straight up love you show to me from the start
You know we full a ego as a man
That’s why me haffi tell you through the song
Tell you before you gone, (tell you before you)
Me a tell you before you gone (wooh)
If you have somebody weh you rate
Nuh wait till it late
Seh you fi tell dem right now (tell dem right now)
And if you have somebody weh you love
Forget bout di grudge
And just tell dem right now (tell dem right now)
And if you have somebody weh you check fah
Talk, dat yuh mouth mek fah
Tell dem right now (tell dem right now)
Tell dem before dem gone
Me seh tell dem before dem gone
Tradução da letra
Por isso mesmo que não me vejas só um mek sabes, eu eva mantém-te perto de mim Inna mi coração
Sabes que significas mais para mim nada além de amor puro que me mostras desde o início.
Sabes que enchemos o ego de homem
É por isso que eu haffi te digo através da canção
Digo-te antes de ires.,
Eu digo-te antes de te ires embora.)
Se você tem alguém que você classifica
Não, espera até tarde.
Seh, diz à dem agora mesmo.
E se tens alguém que amas
Esquece o rancor.
E diz à dem agora mesmo.
E se tiveres alguém, verifica.
Fala, dat yuh mouth mek fah
Diz à dem agora mesmo.
Diz à dem antes que a dem se Vá.)
Me seh diga a dem antes que dem se Vá
Ey,
E um me seh você diz a dem agora antes de você sair
Me a talk yuh friend dem weh a go deh DEH when di coil run out
Não temo que fi diga a dem, nem sequer tenha uma mente em dúvida.
O teu amigo traz-me água, dá-me água uma seca
E mesmo que tenhas trancado uma prisão inna
Yuh nah fi worry bout di future how yuh juvenille come out
Eu conheço o meu inimigo quando ele descobre o dem.
O verdadeiro amigo dem point dem out
Porque, se tens alguém, classificas-te.
Não, espera até tarde.
Seh, diz à dem agora mesmo.
E se tens alguém que amas
Esquece o rancor.
E diz à dem agora mesmo.
E se tiveres alguém, verifica.
Fala, dat yuh mouth mek fah
Diz à dem agora mesmo.
Diz à dem antes que a dem se Vá.)
Me seh diga a dem antes que dem se Vá
Está bem, eu vou.
Grande coisa, o verdadeiro amigo dem weh fez DEH DEH através de di storm.
O Criag Dennis sabia que o amávamos antes dele partir.
As memórias vivem na pan di memories dem nós aguentamos mas eu sei que o Jah Jah o guiou na pan di New road ele na real friend a tell you hurt right when dem know you wrong
Um verdadeiro amigo que pisámos desde que não vestiste uniforme.
Um homem QUALQUER é um amigo e vende-te fi mil.
Este Ciclo Continua…
Se você tem alguém que você classifica
Não, espera até tarde.
Seh, diz à dem agora mesmo.
E se tens alguém que amas
Esquece o rancor.
E diz à dem agora mesmo.
E se tiveres alguém, verifica.
Fala, dat yuh mouth mek fah
Diz à dem agora mesmo.
Diz à dem antes que a dem se Vá.)
Me seh diga a dem antes que dem se Vá
Podes dizer ao dem.
Mesmo que não me vejas)
Apenas um mek sabes, eu eva manter-te perto de mim Inna mi coração
Sabes que significas mais para mim nada além de amor puro que me mostras desde o início.
Sabes que enchemos o ego de homem
É por isso que eu haffi te digo através da canção
Digo-te antes de partires,)
Me a tell you before you gone (wooh))
Se você tem alguém que você classifica
Não, espera até tarde.
Seh você diz à dem agora mesmo (diga à dem agora mesmo)
E se tens alguém que amas
Esquece o rancor.
E diz à dem agora mesmo.)
E se tiveres alguém, verifica.
Fala, dat yuh mouth mek fah
Diz à dem agora mesmo.)
Diz ao dem antes que o dem se Vá embora.
Me seh diga a dem antes que dem se Vá