Chino Xl — Latino's Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latino's Stand Up" de Chino Xl.
Letra
Okay, we reloaded
Mira chico, it’s been a while for me and Chino
To spit the venom and start upliftin' Latino people
We started back in the days of Mellow Man Ace and Frost
For every Latin rapper, we’re labelled the underdogs
They open the doors and Cypress Hill, we came bustin' through it Platinum plaques on the wall, the first Latins to do it
Joey Crack and the Punisher, they kept it movin'
And little by little, the movement started showin' improvement
We’re in it to win it, you can trace us from the beginnin'
From graph on the wall to crazy legs on the floors spinnin'
The doors were open, you’re scopin' aqui yo tengo llabes
Y ya tu sabes, in spirit, we roll with Cezar Chavez
We gettin' higher than Cheech & Chong, summon the choir
Sing to our people, inspire them to light up the fire
We goin' for ours and reachin' for stars, hands up And if you ain’t, hearin' the message, Latinos stand up Chorus: Sick Jacken
Latinos stand up Morenos stand up Act like you gettin' rob, then throw your hands up Mira
We are the ghetto music Latin lingo beat killers
We get it poppin' in the streets, so I know you feel us We stand up My people stand up Act like you gettin' rob, then throw your hands up Baby
You can catch us in the hood, daily
Stackin' money, tryin' to make it out alive cause it’s too crazy
I grew up listenin' to Rican/Struction Ray Barretto
Puerto Rican superhero now, bringin' holes through they ghetto
Youngest situation was faced with incarceration
But now I own more homes/holmes than an ese’s conversation
My co-sign from B-Real and the Soul Assassins
Have me spazzin' passionate, accurate for my fellow Latins
Feelin' like a god when I get in the booth
I flow so natural like I dip my writin' pen inside, the blood is loose
Tourin' the world with Immortal Technique
All you can see is the sea of the caged minds we set free
These hater’s reign is over, callate la boca
Got so many bars, that’s probably why my last name is Barbosa
Funkdoobiest, Tony Touch, Tru Life, and Psycho Realm
Fat Joe, Joell Ortiz, Nino Bless, the underground
Cuban Linx, Big Pun, Markey D, Big Lou
Pitbull, Peedi Crack, and any gente I forgot
The illest story teller since abuela beat me With chancletas for standin' in front of the T.V. during novelas
Spit king since sixteen, the only homeys on your team
Is them figures out of bubblegum machines
Repeat Chorus
I’m from Brownsville, Brooklyn, with the P.R. flag
Wear my coat and my hat, usually, all match
Whether projects in prison, second hung
Thirstin Howl the third, with his weapon drums
Guapo guapo, hablo malo, when I’m walkin' with the bottle
Matando, matando, unico trabajo
Street legend credit, edits corrected
My gun and my mic, both make records
Que seria, hip hop sin El Pecador, vamos (Dale)
Seria como Los Angeles y Mexicanos
Un malandrin a en la luz, que te deja la cruz
El unico Latino que grita (???) ven mas de Snoop
Pregunta por mi en las calles si hay alguna duda
Recoje la evidencia por aqui hay mucha basura
Dirty Dodger, trampista sucio
Que se pone la mascara de Santos pa robarte, por gusto
Quevole, loco, que onda, que pasa
Aqui para, Mister La-Raza
Tu sabes, Chevrolet Impalas
La vida loca, East L.A. forever
La raza, stand up Mi gente, stand up Act like you got guantes on them, down to get 'em up, ese
We in the barrio, cruisin' in lowriders
In the calles of East Los, where you’ll find us Repeat Chorus
«Por el suelo
Hay como se riega (Por el suelo)
Hay es de bonita (Por el suelo)
Hay es verdecita (Por el suelo)
Hay la verdolaga»
Tradução da letra
OK, recarregamos
Mira chico, já faz algum tempo para mim e para o Chino.
Para cuspir o veneno e começar a erguer os latinos
Começamos nos tempos do Homem suave Ace e Frost
Para cada rapper Latino, somos rotulados de "underdogs".
Eles abrem as portas e Cypress Hill, nós viemos através dele placas de platina na parede, os primeiros Latinos a fazê-lo
Joey Crack e O Justiceiro, continuaram a andar
E pouco a pouco, o movimento começou a mostrar melhorias
Estamos nisto para ganhá - lo, podes rastrear-nos desde o início
Do gráfico na parede a Pernas loucas no chão a girar
As portas estavam abertas, estás a observar aqui o tengo llabes
Y ya tu sabes, in spirit, we roll with Cezar Chavez
Estamos a ficar mais altos que Cheech & Chong, chama o coro
Cantem para o nosso povo, inspirem-nos a acender o fogo
Nós vamos para o nosso e buscamos estrelas, mãos para cima e se você não estiver, ouvindo a mensagem, os Latinos levantam-se Coro: Sick Jacken
Os Latinos levantam-se, Morenos levantam-se, agem como se estivessem a apanhar o rob, e depois levantem as mãos, Mira.
Somos o gueto da música Latin lingo beat killers
Metemo-lo nas ruas, por isso sei que nos sentes de pé, o meu povo de pé age como se fosses roubar, e depois levanta as mãos, querida.
Podes apanhar-nos no bairro, todos os dias.
Stackin 'money, trying' to make it out alive because it's too crazy
Cresci a ouvir Ray Barretto, riquenho e Estruturador.
Super-herói porto-riquenho a abrir buracos no gueto
A situação mais jovem foi confrontada com o encarceramento
Mas agora tenho mais casas/holmes do que uma conversa
O meu co-signo do B-Real e dos Soul Assassins.
Deixa-me excitar apaixonadamente, preciso para os meus companheiros latinos
Sinto-me um Deus quando entro na cabine
Eu Fluo tão naturalmente como mergulho a minha caneta no interior, o sangue está solto
Tourin ' the world with Immortal Technique
Tudo o que podem ver é o mar das mentes enjauladas que libertamos.
O reinado destes odiosos acabou, Calate la boca.
Tenho tantas barras, deve ser por isso que o meu apelido é Barbosa.
O mais engraçado, Tony Touch, Tru Life e Psycho Realm
Fat Joe, Joell Ortiz, Nino Bless, The underground
Cuban Linx, Big Troun, Markey D, Big Lou
Pitbull, Peedi Crack, e qualquer pessoa que eu esqueci
A mais doente contadora de histórias desde que a abuela me bateu com as chanceletas por estar em frente à TV durante as novelas.
Cospe o rei desde os 16 anos, os únicos amigos da tua equipa
São os números das máquinas de pastilha elástica?
Repetir O Coro
Sou de Brownsville, Brooklyn, com a bandeira da R. P.
Usa o meu casaco e o meu chapéu, normalmente, todos combinam.
Se projetos na prisão, segunda hung
Thirstin Howl o terceiro, com os seus tambores de armas
Guapo guapo, hablo malo, quando ando com a garrafa
Bando, bando, unico trabajo
Crédito da lenda da rua, edições corrigidas
A minha arma e o meu microfone, ambos gravam discos.
Que seria, hip hop sin El Pecador, vamos (Dale)
Seria como Los Angeles e Mexicanos
Un malandrin a en la luz, que te deja la cruz
El unico Latino que grita (???) ven mas de Snoop
Pregunta por mi en las calles si hay alguna duda
Recoje la evidencia por aqui hay mucha basura
Dodger Sujo, vagabundo sucio
Que se pone la rímel de Santos pa robarte, por gusto
Quevole, loco, que onda, que pasa
Aqui para, Senhor La-Raza
Tu sabes, Chevrolet Impalas
La vida loca, leste de L. A. para sempre
La raza, Levanta-te Mi gente, Levanta-te, age como se tivesses guantes a vigiá-los, desce para os levantares, ese
Estamos no bairro, a passear por lowriders
Nos calles de East Los, onde nos encontrarás a repetir o refrão
"Por el suelo
Hay como se riega (por el suelo)
Hay es de bonita (por el suelo)
Hay es verdecita (por el suelo)
Hay la verdolaga»