Chino Xl — Figure It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure It Out" de Chino Xl.
Letra
While pop radio is plotting hip hop’s destruction
Don’t worry, Chino is never at a/outta bars on some drunk shit
And even destruction is not advised
I spit in Nancy Grace’s face knowing TMZ is right outside
I’m with this fine Columbian broad, I’m preoccupied
Man I don’t wanna talk about what lyricist you think is fire
It got me mad that I even came out to this spot
So I’m gonna leave this party with mami after this Jaeger shot
Drop you like Nasdaq
Strapped like mercenaries were in Iraq
You rappers dirty teeth is your only plaque
Word patterns and layers, nobody compares
When you write the best rhyme of your life you’re half way there
I’ve brought ass and kicked ass in this rap genre
I’m hip hop’s Jim Morrison, reincarnated like Dali Lama
Neanderthal, outta my cave fighting raptors
Trying not to lose my head like John The Baptist
Mastered this, crafted this game for almost two decades
But I’m stronger and look younger than rappers that’s half my age
I banish you to 80 hells
So many personalities, could do a BET Cypher with myselves
I got a short fuse but refuse to get upset
Chino’s such a symbol they could put me on a drumset
I ain’t no dunn vet, my name alone is a death threat
And they ain’t figure out no way that they can kill me yet
They want me in a coffin
Not capable of walking
They threatening and talking
But I will never soften
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
No way to kill me yet
I woke up strong this morning
In love with California
Instead of trying to clone me Just put the crown on me Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it No way to kill me yet
I call half of these new artists «Mondays» when they spit it Cause everybody hates Monday’s dawg, you get it?
You had a hit and got dropped, now it’s bon voyage
You wacker than the last episode of Entourage
The best of this thing that was created in the Bronx river
Crime spitter, trying to keep myself composed like Hans Zimmer
I leave you dying then I forward all my calls to your cell
So you can witness just how popular that I am Invest in a retirement
Home I have my foes cold souls floating in limbo like that girl on The Lovely
Bones
Extrordinary, more the merry, blurry, bury, fortunes in the mortuary
Torturary, corporate vary, often carry
Awesome semi, auto hemi heavy weaponry
And couldn’t be calmed by any Ativan by Conrad Murray
There is no counter measure for this fire power
Olympic word hurdler, leaping every no language barrier
I’m Van Halen, legend in rap, breathern hate on But choose your words carefully cause they’re going on your tombstone
They wanna kill hip hop I won’t have it They wanna stop what bumps like Pro-Active
You’re looking up to rappers, that’s looking up to me
Like I’m a sniper with a rifle in a tree
Was born in the east, but a legend that’s repping the west
And they ain’t figure out no way that they can kill me yet
They want me in a coffin
Not capable of walking
They threatening and talking
But I will never soften
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
No way to kill me yet
I woke up strong this morning
In love with California
Instead of trying to clone me Just put the crown on me Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it No way to kill me yet
In grammar school they were concerned about my mental health
I trick or treat for UNICEF and kept the money for myself
You try to hide it, then analysing my lines in private
It’s all «fuck Chino» till you standing in the room beside him
The hardest artist arguement, my murder monument
Will document my shocking doctrine
Caution I’m a monster walking
Oh you ain’t never heard me rhyme
You ain’t being honest
Duct tape, I throw you in the baby pool full of piranhas
I am timeless, even God refused to age me Uncage me, don’t break bread, break the whole bakery
Instead of thanking me, you’d rather anger me Strangle me with the red tape of this corporate system but I’ve existed
Before Interscope
Before Courtney Love was on dope
Before music downloads
Before this current pope
Before rappers stole my quotes
Before Heath Ledgers overdose
Before Sarah Palin had Glen Rice all in her throat
Before there was a Deathrow
Before Big Pimpin' and mink coats
Or Jay-Z owned a boat
Before Katt Williams told a joke
I’ve been cold
Before a black candidate Rocked The Vote
Before Lauren won Grammy’s for songs that her and Vada wrote
Chino you can’t be the best, not enough records sold
But turn on videos that handling these human turds like gold
My effect on the game is enormous, no side talk
Refuse to fall through the cracks like dog piss on the sidewalk
When I finally retire and end my career
There will be enough sadness to rival Jennifer Hudson’s tears
I peel myself off the cross and the world is stressed
Cause they ain’t figured out no way that they can kill me yet
They want me in a coffin
Not capable of walking
They threatening and talking
But I will never soften
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
No way to kill me yet
I woke up strong this morning
In love with California
Instead of trying to clone me Just put the crown on me Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it No way to kill me yet
Tradução da letra
Enquanto a rádio pop conspira a destruição do hip hop
Não te preocupes, o Chino nunca vai a bares com merdas de bêbados.
E mesmo a destruição não é aconselhada
Cuspo na cara da Nancy Grace sabendo que a TMZ está lá fora.
Estou com esta bela mulher colombiana, estou preocupada.
Não quero falar do letrista que achas que é fogo.
Fiquei furioso por ter vindo a este lugar.
Vou sair desta festa com a mami depois deste tiro do Jaeger.
Deixar-te cair como o Nasdaq
Armados como mercenários no Iraque
Seus rappers dentes sujos é a sua única placa
Padrões de palavras e camadas, ninguém compara
Quando escreves a melhor rima da tua vida estás a meio caminho
Trouxe porrada e porrada neste género de rap
Sou o Jim Morrison do hip hop, reencarnado como Dali Lama.
Neanderthal, da minha Caverna a lutar com raptores.
Tentando não perder a cabeça como João Batista
Dominou isto, criou este jogo durante quase duas décadas.
Mas sou mais forte e pareço mais jovem que rappers que têm metade da minha idade.
Bani-te para 80 infernos.
Tantas personalidades, podiam fazer uma aposta com as minhas próprias mãos.
Tenho um pavio curto, mas recuso-me a ficar chateado.
O Chino é um símbolo que me podem pôr numa bateria
Não sou nenhum veterano da dunn, só o meu nome é uma ameaça de morte.
E ainda não descobriram como me podem matar.
Querem-me num caixão.
Incapaz de andar
Eles ameaçam e falam
Mas nunca vou amolecer
Ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não há maneira de me matar.
Acordei forte esta manhã.
Apaixonado pela Califórnia
Em vez de tentar clonar-me, pôs-me a coroa em cima. ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não descobri, ainda não descobri como me matar.
Eu chamo "segundas-feiras" a metade destes novos artistas, porque toda a gente odeia o cão de segunda-feira, percebes?
Tiveste um sucesso e foste largado, agora é bon voyage
Tu és mais preguiçoso que o último episódio de "Entourage"
O melhor desta coisa que foi criada no Rio Bronx.
Cuspidor de crimes, a tentar manter-me composto como o Hans Zimmer.
Deixo-te morrer e depois envio Todas as minhas chamadas para o teu telemóvel.
Por isso, pode testemunhar o quão popular Eu sou investir numa reforma.
Em casa tenho os meus inimigos almas frias a flutuar no limbo como aquela rapariga na adorável
Bone
Extra-ordinária, mais alegre, desfocada, enterrada, fortunas na funerária
Torturary, corporate vary, often carry
Armamento pesado semiautomático Hemi
E não podia ser acalmado por Ativan de Conrad Murray
Não há contra-medida para este poder de fogo
A palavra olímpica hurdler, a saltar todas as barreiras linguísticas
Sou o Van Halen, Lenda do rap, ódio do breathern, mas escolhe as tuas palavras com cuidado, porque vão para a tua lápide.
Querem matar o hip-hop. não o quero. querem parar o que é pró-activo.
Estás a olhar para os rappers, isso é olhar para mim
Como se eu fosse um atirador com uma espingarda numa árvore.
Nasceu no leste, mas uma lenda que está a reinar no oeste
E ainda não descobriram como me podem matar.
Querem-me num caixão.
Incapaz de andar
Eles ameaçam e falam
Mas nunca vou amolecer
Ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não há maneira de me matar.
Acordei forte esta manhã.
Apaixonado pela Califórnia
Em vez de tentar clonar-me, pôs-me a coroa em cima. ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não descobri, ainda não descobri como me matar.
Na escola estavam preocupados com a minha saúde mental.
Faço travessuras ou guloseimas para a UNICEF e guardo o dinheiro para mim.
Tenta escondê - lo e depois analisa as minhas falas em privado.
É tudo "que se lixe o Chino" até estares na sala ao lado dele.
The hardest artist arguement, my murder monument
Vai documentar a minha doutrina chocante
Cuidado, sou um monstro a andar.
Nunca me ouviste rimar
Não estás a ser honesto.
Fita adesiva, atiro-te para a piscina do bebé cheia de piranhas.
Eu sou intemporal, até Deus se recusou a envelhecer-me desprender-me, Não partir pão, partir toda a padaria
Em vez de me agradeceres, preferias que eu me Estrangulasse com a burocracia deste sistema corporativo, mas eu existi.
Antes Do Interscope
Antes da Courtney Love estar drogada
Antes das transferências de música
Diante deste atual Papa
Antes dos rappers me roubarem as citações
Antes da overdose dos livros de saúde
Antes da Sarah Palin ter o Glen Rice na garganta
Antes de haver uma morte
Antes dos casacos grandes e de vison
Ou o Jay-Z tinha um barco.
Antes do Katt Williams contar uma piada
Tenho tido frio.
Antes de um candidato negro balançar a votação
Antes da Lauren ganhar o Grammy por canções que ela e a Vada escreveram
Chino não podes ser o melhor, não há discos suficientes vendidos
Mas liguem os vídeos que manipulam estas fezes humanas como ouro.
O meu efeito no jogo é enorme, sem conversa de lado.
Recusa-te a cair pelas rachaduras como se o cão mijasse no passeio.
Quando finalmente me reformar e acabar com a minha carreira
Haverá tristeza suficiente para rivalizar com as lágrimas da Jennifer Hudson.
Eu tiro-me da Cruz e o mundo está stressado
Porque ainda não descobriram como me podem matar.
Querem-me num caixão.
Incapaz de andar
Eles ameaçam e falam
Mas nunca vou amolecer
Ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não há maneira de me matar.
Acordei forte esta manhã.
Apaixonado pela Califórnia
Em vez de tentar clonar-me, pôs-me a coroa em cima. ainda não percebi, ainda não percebi.
Ainda não descobri, ainda não descobri como me matar.