Chino & Nacho — Una Vez Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Vez Mas" de Chino & Nacho.
Letra
De que me sirve quererte?
De que me sirve adorarte?
ya q no vale la pena
quererte de otra manera
Es que si tu no me entiendes
ni te imaginas como yo puedo quererte
si estas a mi lado, me siento emamorado
queriendote una vez mas
De que me sirve adorarte?
si lo que quiero es amarte?
pero de que me sirve quererte?
si la verdad es q tu no comprendes
q quiero tenerte a mi lado una vez mas
para decir q te amo
y q sin tus ojos q me vuelven loco, pero loquito de amorrrr
Y quiero decirte.
Coro:
Que te quiero cada dia mas
que te digo una vez mas
q sin tus besos ya no puedo mas
Que por ti se q puedo esperar
un a? o, un siglo, una eternidad
pero regresa, te lo pigo ya.
Una vez mas
…nadie como tu mi amor
mi cielo esa eres tu lo importante es que todavia t espero
desde que te conoci solo c que tq
… y noches sienteme otra vez
vamos baila bien que tq tener
me siento profundamente enamorado
es necesario que estes a mi lado
Quiero q nunca me dejes
y que vuelvas a quererme
quiero q me llenes de besos
de besos que sean sinceros
Si no haces lo que te pido
dame permiso para que pueda yo hacerlo
llenarte de besos, de besos inmensos
llenarte de amor…
Coro…
Que teniendote a mi lado
tu me volveras a amar
me dirias cosas tiernas
y tambien una vez mas.
Y quiero decirte.
Coro…
Tradução da letra
De que adianta amar-te?
De que serve adorar-te?
já q não vale a pena
amar-te de outra maneira
É que, se você não me entende
nem imaginas como te posso amar
se estás ao meu lado, sinto-me emamorado
querendo te mais uma vez
De que serve adorar-te?
se o que quero É Amar-te?
mas de que serve amar-te?
se a verdade é q Você não entende
q quero te ao meu lado mais uma vez
para dizer q eu te amo
e Q sem os teus olhos q me deixam louco, mas loquito de amorrrr
E quero dizer-te.
Coro:
Que te amo cada dia mais
que te digo mais uma vez
q sem os teus beijos já não posso mais
Que por ti sei que posso esperar
um a? ou, um século, uma eternidade
mas volta, pio-te já.
Mais uma vez
nadie ninguém como tu meu amor
querida és tu o importante é que eu ainda espero
desde que te conheci apenas c que tq
noches e noites sente-me outra vez
vamos dança bem que tq ter
sinto-me profundamente apaixonado
tens de estar ao meu lado
Quero que nunca me deixes
e que voltes a amar me
quero que me beijes
de beijos que sejam sinceros
Se não fizeres o que te peço
dá me Permissão para eu o fazer
encher-te de beijos, de beijos imensos
encher te de amor…
Coro…
Que te tenha ao meu lado
vais voltar a amar me
dizes me coisas ternas
e mais uma vez.
E quero dizer-te.
Coro…