Chino & Nacho — Cantinero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cantinero" de Chino & Nacho.
Letra
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Hay que matar el despecho tomando
hay que olvidar esas penas bailando
bailando! Bailando!
Chino y Nacho baby
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Al son del tambor, al son de la güira
pasame una botella para ver si me inspira
no se disimular cuando ella me mira
yo solo quiero ahogarme en esta cantina
Cantinero sirva trago, para todos que yo pago
con ella es que soy libre, sin ella soy esclavo
para olvidarla a ella, lo que sea yo hago
se va a beber!
Una botella, pasame la botella
para borrar la huella, de esa mujer tan bella
una botella, pasame la botella
para borrar la huella, de esa mujer
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Traiga la botella, que quiero olvidarla
ya quiero sentirme mejor
no pensar en ella, cero recordarla
cantinero hágame el favor
Una botella!
Que yo quiero olvidarla tomando
Una botella!
Par de tragos y la sigo borrando
Una botella!
Llevo cinco, ya me esta pegando
Una botella!
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Pero mira
olvídate de eso
no se sufre por quien se va asombra por lo que viene
Pasame la botella
para borrar la huella
de esa mujer!
Tradução da letra
Barman traga uma garrafa
para me tirar a dor
quero esquecer as tristezas
ao som de güira e tambor
Barman traga uma garrafa
para me tirar a dor
quero esquecer o nome dela
ao som de güira e tambor
Ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
Temos que matar o despeito tomando
devemos esquecer essas tristezas dançando
a dançar! A dançar!
Chinês e Nacho baby
Barman traga uma garrafa
para me tirar a dor
quero esquecer as tristezas
ao som de güira e tambor
Barman traga uma garrafa
para me tirar a dor
quero esquecer o nome dela
ao som de güira e tambor
Ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
Ao som do tambor, ao som da güira
passa me uma garrafa para ver se me inspira
não se disfarça quando ela olha para mim
eu só quero me afogar nesta cantina
Barman Serve bebida, para todos que eu pago
com ela é que sou livre, sem ela sou escravo
para esquecê-la, o que quer que eu faça
ele vai beber!
Uma garrafa, passa-me a garrafa
para apagar a impressão digital daquela mulher tão bonita
uma garrafa, passa-me a garrafa
para apagar a impressão digital daquela mulher
Barman traga uma garrafa
para me tirar a dor
quero esquecer as tristezas
ao som de güira e tambor
Barman traga uma garrafa
para me tirar a dor
quero esquecer o nome dela
ao som de güira e tambor
Ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
Traga a garrafa, que eu quero esquecer
quero sentir me melhor
não pense nisso, zero lembrar dela
barman Faça me o favor
Uma garrafa!
Que eu quero esquecê la tomando
Uma garrafa!
Duas bebidas e continuo a apagá la
Uma garrafa!
Tenho cinco, já me está a bater
Uma garrafa!
Barman traga uma garrafa
para me tirar a dor
quero esquecer as tristezas
ao som de güira e tambor
Barman traga uma garrafa
para me tirar a dor
quero esquecer o nome dela
ao som de güira e tambor
Ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
ao som de güira e tambor
Mas olha
esquece isso
não se sofre por quem se vai espanta pelo que vem
Passa me a garrafa
para apagar a impressão digital
daquela mulher!