Chingy — Pullin' Me Back (Feat. Tyrese) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pullin' Me Back (Feat. Tyrese)" de Chingy.
Letra
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to go Something keeps tellin' me that, me that
Everything gon' be all right
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
It was meant to be, you were meant for me So that means we gotta make it work
It was all good at first, spendin' money, goin' shoppin'
Eatin' at the finest restaurants and if I’m club hoppin'
She was right thurr wit me, bottle poppin', livin' that life
She just didn’t understand my lifestyle and that I ain’t like
We didn’t have a worry in the world, gotcha diamonds, gotcha pearls
But I can’t help it if Chinga-ling be attractin' all the girls
Say what? Baby, I’ma superstar and that come wit it Gotta good nigga on your side, you betta run wit it Even though I’m on the road doin' shows
I made time for me and hurr, relationship to grow
They tell me don’t trust a woman in this industry
But she not any woman, more like a sacred friend to me
'Cuz when I’m outta town, always think of hurr
Might conversate wit some chicks but no one come above hurr
I thought I was ya man, guess you ain’t understand
And now I’m sittin' here, lookin' crazy like damn
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to go Something keeps tellin' me that, me that
Everything gon' be all right
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
It was meant to be, you were meant for me So that means we gotta make it work
Walk in the house wit hard work, my head hurt
Instead of arguin', can I have dinner wit some dessert? Uh uh She talkin' 'bout this phone number she found
Ain’t gimme time to put my bags down, she straight up clownin'
Before we end up fightin', let me leave
I’m exhausted and this here, I don’t need
Now I’m wit the fellaz, ridin' and drinkin'
She blowin' my two-way up but I need some time for thinkin'
Yeah, I wanna go back, but sumthin' sayin' naw
Lemme give her some space and the next day, I might call
What should I do? Look, lemme ask y’all
Should I stand tall or let this relationship fall?
I ain’t down wit havin' my feelings crushed
But it happens sometimes, either love it or give it up
I thought I was your man, guess you ain’t understand
And now I’m sittin' here, lookin' crazy like damn
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to go Something keeps tellin' me that, me that
Everything gon' be all right
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
It was meant to be, you were meant for me So that means we gotta make it work
To all the fellaz, know you feel me, you ever had a woman
Good times led to bad times and you ain’t see it comin'
Tried your best to make her happy but it wasn’t enough
'Cuz Mama told me in relationships, the road get rough
And I ain’t the one to have my head down, weepin', stressed out
As bad as it hurts, I gotta move to the next route, yes
I thought I was her man, guess she ain’t understand
And now she sittin' thurr, lookin' crazy like damn
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to go Something keeps tellin' me that, me that
Everything gon' be all right
Every time I try to leave
Something keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
It was meant to be, you were meant for me So that means we gotta make it work
Said, we gotta make it work, baby
Tradução da letra
Sempre que tento partir
Algo continua a puxar-me de volta, eu de volta
A dizer-me que preciso de TI na minha vida
Sempre que tento ir alguma coisa continua a dizer-me isso.
Vai correr tudo bem.
Sempre que tento partir
Algo continua a puxar-me de volta, eu de volta
A dizer-me que preciso de TI na minha vida
Era para ser, tu eras para mim, por isso temos de fazer com que resulte.
Foi tudo bom no início, gastando dinheiro, indo às compras
A comer nos melhores restaurantes e se eu for o club hoppin'
Ela tinha razão, thurr wit me, bottle poppin', livin' that life
Ela não entendia o meu estilo de vida e eu não era como
Não tínhamos preocupações no mundo, diamantes, pérolas.
Mas não posso evitar que a Chinga-ling atraia todas as raparigas.
O quê? Querida, Eu sou uma superestrela e que vem com ele tem um bom negro do teu lado, tu podes correr com ele mesmo que eu esteja na estrada fazendo shows
Eu fiz tempo para mim e hurr, relacionamento para crescer
Dizem-me que não confio numa mulher nesta indústria.
Mas ela não é uma mulher, é mais uma amiga sagrada para mim.
Porque quando estou fora da cidade, pensa sempre no hurr
Pode conversar com algumas garotas mas ninguém vem acima de hurr
Pensei que era o teu homem, acho que não entendes.
E agora estou aqui sentado, a parecer louco como o caraças
Sempre que tento partir
Algo continua a puxar-me de volta, eu de volta
A dizer-me que preciso de TI na minha vida
Sempre que tento ir alguma coisa continua a dizer-me isso.
Vai correr tudo bem.
Sempre que tento partir
Algo continua a puxar-me de volta, eu de volta
A dizer-me que preciso de TI na minha vida
Era para ser, tu eras para mim, por isso temos de fazer com que resulte.
Entra em casa com trabalho duro, dói-me a cabeça
Em vez de discutir, posso jantar com sobremesa? Ela está a falar do número de telefone que encontrou.
Não tenho tempo para pousar as minhas malas, ela está a brincar
Antes de acabarmos a lutar, deixa-me ir embora.
Estou exausto e isto aqui, não preciso
Agora estou com os fellaz, a cavalgar e a beber
Ela está a dar cabo de mim, mas preciso de tempo para pensar.
Sim, quero voltar, mas tudo o que digo Não
Deixa - me dar-lhe um pouco de espaço e no dia seguinte, posso ligar
O que devo fazer? Olhem, deixem-me perguntar-vos.
Devo manter-me firme ou deixar esta relação cair?
Não estou triste por ter os meus sentimentos esmagados
Mas às vezes acontece, ou o amas ou desistes.
Pensei que era o teu homem, acho que não entendes.
E agora estou aqui sentado, a parecer louco como o caraças
Sempre que tento partir
Algo continua a puxar-me de volta, eu de volta
A dizer-me que preciso de TI na minha vida
Sempre que tento ir alguma coisa continua a dizer-me isso.
Vai correr tudo bem.
Sempre que tento partir
Algo continua a puxar-me de volta, eu de volta
A dizer-me que preciso de TI na minha vida
Era para ser, tu eras para mim, por isso temos de fazer com que resulte.
Para todos os fellaz, sabes que me sentes, alguma vez tiveste uma mulher.
Os bons tempos levaram a maus momentos e tu não estás à espera
Dei o teu melhor para a fazer feliz, mas não foi suficiente.
Porque a mamã disse-me que, nas relações, o caminho é difícil .
E não sou eu que tenho a cabeça para baixo, chorando, estressado
Por muito que doa, tenho de ir para a próxima rota, sim.
Pensei que era o homem dela, acho que ela não entende.
E agora ela está sentada no thurr, parecendo louca como o raio
Sempre que tento partir
Algo continua a puxar-me de volta, eu de volta
A dizer-me que preciso de TI na minha vida
Sempre que tento ir alguma coisa continua a dizer-me isso.
Vai correr tudo bem.
Sempre que tento partir
Algo continua a puxar-me de volta, eu de volta
A dizer-me que preciso de TI na minha vida
Era para ser, tu eras para mim, por isso temos de fazer com que resulte.
Said, We gotta make it work, baby