Chingy — One Call Away (Feat. J/Weav) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Call Away (Feat. J/Weav)" de Chingy.
Letra
Ooh, yea yea
DTP, how we do Call you and you can call me Whatever you wanna do baby
(You, could, roll, wit, me)
You call if you wanna bump over me
(If you was my baby)
I’m only one call away
It was weird how we met, huh
She was wit her mom in Bank America
I’m wit my son cashin the check
So I asked outta respect (uh)
Would she like to explore the world or buy
We can fly in my jet
Her reply was «Yes, can I ask you sumpin?»
I seen it in her eye, mama lookin like all I wanted was sex
Scene moved to the next (that is true) but it was something
about this girl’s style that make me feel no regrets
We started off casual; walks through the park
Candle light dinners by dark, I’m thinkin smart (smart)
Of course she might think I’m in a rush
To touch, clutch and be up, but baby I ain’t on that stuff
Dropped her off and told her call me up, we can talk
Conversate about political subjects whatever’s thought
So I zoomed off, lookin by and my phone rang
It was her in the shower, (she said) she said «I couldn’t do without ya»
Then I said.. .
(You, could, roll, wit, me)
You call if you wanna bump over me
(If you was my baby)
I’m only one call away
The next day I’m with the fellas at the case playin ball
Here she comes wit her friends they posted up on the wall
Now I’m showin off, trynta dunk trynta dribble break fast
Through the middle just to see her smile and giggle
Game over I punched her wit a kiss on the cheek
The homeboys lookin at me sayin «Lil Howard you weak»
But you know how that go, what I got they want
What I got I flaunt, never mess wit it, PLEASE don’t
Told her «I'm going home"she asked can she go too
I’m like «Yeah boo, I can’t see me without you»
Got thurr, I took a shower jumped out she in the bed
With a see-through thong said I looked at her and said.. .
(You, could, call, me)
You call if you wanna bump over me
(If you was my baby)
I’m always one call away
Girl recognize game, before game recognize YOU
You’re dealin wit a player, TRUE
Now whatchu wanna do?
We can kick it and go puff on a bluuunt
Oh you don’t smoke? Grab a pint of Hen' then we can get druuunk
It’s up to you, I’m the man but baby just let me know
Cuz if you got an attitude I could treat you just like a hoe
Get to rollin wit me baby, hop in there’s enough room
We can gaze at the stars that shine like the moon
Gimme a chance to show ya, and a chance to know ya Just be true, and there’s nothing I won’t do, for ya Some women like to play it foul (foul)
But them the kind I put in the place of a child (child)
Don’t worry be happy and smile and.. .
(You, could, roll, wit, me)
You call if you wanna bump over me
(If you was my baby)
I’m only one call away
Tradução da letra
Sim, sim.
DTP, como te chamamos e podes chamar-me o que quiseres, querida.
(You, could, roll, wit, me)
Liga-me se quiseres passar por cima de mim.
(If you was my baby)
Estou apenas a uma chamada de distância.
Foi estranho como nos conhecemos.
Ela estava com a mãe no Bank America.
Estou com o meu filho a descontar o cheque.
Por isso pedi por respeito.)
Gostaria de explorar o mundo ou comprar
Podemos voar no meu jacto
A resposta dela foi " sim, posso perguntar-lhe sumpin?»
Eu vi-o nos olhos dela, a mãe parecia que tudo o que eu queria era sexo.
Cena movida para o próximo (que é verdade), mas era algo
sobre o estilo desta rapariga que me faz sentir sem arrependimentos
Começamos casualmente, caminhamos pelo Parque
Jantares à luz das velas ao anoitecer, estou a pensar em inteligente.)
Claro que ela pode pensar que estou com pressa.
Touch, clutch and be up, but baby I ain't on that stuff
Deixei-a lá e disse-lhe para me ligar, para conversarmos.
Converse sobre assuntos políticos seja qual for o pensamento
Por isso fiz zoom, olhei e o meu telefone tocou.
Era ela no chuveiro, (ela disse) ela disse: "Eu não poderia fazer sem você»
Então eu disse.. .
(You, could, roll, wit, me)
Liga-me se quiseres passar por cima de mim.
(If you was my baby)
Estou apenas a uma chamada de distância.
No dia seguinte Estou com os tipos do caso a jogar.
Lá vem ela com os amigos que colocaram na parede.
Agora estou a exibir-me, trynta dunk trynta drible break fast
Pelo meio Só para vê-la sorrir e rir
Fim do jogo dei-lhe um murro na bochecha com um beijo
Os manos a olharem para mim a dizerem: "Lil Howard, és fraco.»
Mas sabes como é, o que eu tenho eles querem
O que eu tenho eu exibo, Nunca brinque com ele, por favor não
Disse-lhe: "vou para casa" ela perguntou se também podia ir.
E eu: "sim, boo, não me vejo sem ti.»
Apanhei a thurr, tomei um duche, saltei-a para a cama.
Com uma tanga transparente disse que olhei para ela e disse:. .
(You, could, call, me)
Liga-me se quiseres passar por cima de mim.
(If you was my baby)
Estou sempre a uma chamada de distância
Rapariga reconhecer jogo, antes do jogo reconhecer-te
Estás a negociar com um jogador, é verdade.
O que queres fazer agora?
Podemos chutar e soprar num bluuunt
Não fumas? Pega numa caneca de galinha e depois apanhamos o druunk.
É contigo, eu sou o homem, Mas querida, diz-me.
Porque se tens uma atitude, posso tratar-te como uma puta.
Põe-te a andar comigo querida, salta para dentro há espaço suficiente
Podemos olhar para as estrelas que brilham como a lua
Dá-me uma oportunidade de te mostrar, e uma oportunidade de te conhecer apenas ser verdadeiro, e não há nada que eu não faça, para ti algumas mulheres gostam de jogar sujo (falta))
Mas eles do tipo que eu coloquei no lugar de uma criança (criança))
Não te preocupes, sê feliz e sorri.. .
(You, could, roll, wit, me)
Liga-me se quiseres passar por cima de mim.
(If you was my baby)
Estou apenas a uma chamada de distância.