Chinchilla — Money Rules Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Rules Everything" de Chinchilla.
Letra
Nobody takes their cases to court
Not ever if there are adequate grounds for suspicion
O.K., well I’ll make it short
They take their grade in their jobs by our kind permission
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER
Listen, I’ll make a long story short
It’s hard to accuse the big shots of a crime
Maybe they are the owner of the court of law
And soon they turn the table around and charge you with a crime
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER
But who knows, what money makes
Makes out of me, makes out of me Maybe I’ll get it sooner, sooner or later
We will see
They lead the life of Riley, that’s a matter of fact
It’s nearly impossible, that they will be caught in the act
They enjoy getting on the crazy train
And they move in the world with blood and pain
MONEY RULES EVERTHING AND NOTHING ELSE
EVERYBODY WANTS THAT COULOURED PAPER DOESN’T MATTER
WHICH MEANS TO GET IT SOONER OR LATER
Tradução da letra
Ninguém leva os seus casos a tribunal.
Nunca se existirem motivos de suspeita suficientes
Está bem, vou ser breve.
Ficam com a nota no emprego, com a nossa permissão.
O DINHEIRO GOVERNA TUDO E NADA MAIS
TODA A GENTE QUER ESSE PAPEL COULOURED NÃO IMPORTA.
O QUE SIGNIFICA APANHÁ-LO MAIS CEDO OU MAIS TARDE.
Vou resumir uma longa história.
É difícil acusar os manda-chuvas de um crime.
Talvez sejam donos do Tribunal.
E, em breve, dão a volta à mesa e acusam-te de um crime.
O DINHEIRO GOVERNA TUDO E NADA MAIS
TODA A GENTE QUER ESSE PAPEL COULOURED NÃO IMPORTA.
O QUE SIGNIFICA APANHÁ-LO MAIS CEDO OU MAIS TARDE.
Mas quem sabe o que o dinheiro faz
Faz de mim, faz de mim Talvez o consiga mais cedo ou mais tarde.
Veremos.
Eles levam a vida de Riley, isso é verdade.
É quase impossível que sejam apanhados em flagrante.
Eles gostam de entrar no comboio louco
E movem-se no mundo com sangue e dor
O DINHEIRO GOVERNA TUDO E NADA MAIS
TODA A GENTE QUER ESSE PAPEL COULOURED NÃO IMPORTA.
O QUE SIGNIFICA APANHÁ-LO MAIS CEDO OU MAIS TARDE.