Chinawoman — Russian Ballerina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian Ballerina" de Chinawoman.
Letra
It takes ten years just to get
Your stinking leg up Then five more to make it Not look like shit
Soviet children form a crowd
Sized and tested
Who will be a star
Hero of passion of whom they’ll say
She took her final breath in grand plie
O! My mother!
Russian Ballerina!
You were a swan
But now you’re swimming in the Carribean
O! My mother!
Russian Ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your
life
Everybody’s asking me Where is Mary?
I don’t see her at the theatre
Or the parties
That’s right, because
She’s carving bamboo
Far from the artistic millieu
Never thought she’d live without
Allegiance to a life of art
Oh! My mother! Russian ballerina!
You were a swan but now you’re swimming in the
Carribean
Oh! My mother! Russian ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your
life
La la la, la la la la la (x4)
Life changes
One day its eggshells and bread
Married to an intellect
The next you drive a corvette
Things change
You live your life for the stage
Til your kidney floats away
Thrown in a car accident
A time for art
A time for living
Sometimes the two can be conflicting
And mama I’ll meet you at Caribana
Together we’re the highest form of art
Oh! My mother!
Russian Ballerina!
You were a swan but now you’re swimming in the
Caribbean
Oh! My mother!
Russian Ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your
life
Oh! My mother!
Russian Ballerina!
Too bad your priuettes now look almost as bad as mine
Oh! My mother!
Russian Ballerina!
Who needs that bullshit we can drink at the casino all
night
(Everybody now!)
La la la, la la la la la (x6)
Tradução da letra
São precisos dez anos para conseguir
A tua perna malcheirosa subiu mais cinco para que não parecesse merda.
As crianças soviéticas formam uma multidão.
Dimensionado e testado
Quem será uma estrela
Herói da paixão de quem dirão
Ela deu o último suspiro em grand plie.
O! A minha mãe!
Bailarina Russa!
Eras um cisne.
Mas agora estás a nadar no Caribe
O! A minha mãe!
Bailarina Russa!
Ninguém sabe como podes viver sem o amor do teu
vida
Estão todos a perguntar-me onde está a Mary?
Não a vejo no teatro.
Ou as partes
Isso mesmo, porque ...
Ela está a esculpir bambu.
Longe do millieu artístico
Nunca pensei que viveria sem ela.
Fidelidade a uma vida de arte
Oh! A minha mãe! Bailarina russa!
Eras um cisne, mas agora estás a nadar no
CARAIBA
Oh! A minha mãe! Bailarina russa!
Ninguém sabe como podes viver sem o amor do teu
vida
La la la, la la la la la la (x4))
A vida muda
Um dia as suas cascas de ovo e pão
Casada com um intelecto
A seguir conduzes um corvette
As coisas mudam.
Você vive sua vida para o palco
Até o teu rim flutuar
Atirado num acidente de carro
Um tempo para a arte
Um tempo de vida
Às vezes os dois podem ser conflitantes
E mamÃ, encontramo-nos na Caribana.
Juntos somos a mais alta forma de arte
Oh! A minha mãe!
Bailarina Russa!
Eras um cisne, mas agora estás a nadar no
CARAIBA
Oh! A minha mãe!
Bailarina Russa!
Ninguém sabe como podes viver sem o amor do teu
vida
Oh! A minha mãe!
Bailarina Russa!
É pena as tuas priuettes agora parecerem tão más como as minhas.
Oh! A minha mãe!
Bailarina Russa!
Quem precisa dessa treta que podemos beber no casino?
noite
(Todo mundo agora!)
La la la, la la la la la la (x6))