Chinawoman — I Kiss The Hand of My Destroyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Kiss The Hand of My Destroyer" de Chinawoman.
Letra
In her eyes
I’m drawn to the reflection of my demise
My grimace on a screen one mile high
My whole world on a plate for you to try
Relationships are compromise
I kiss the hand of my destroyer
With love I watch her watch me cry
How marvelous my house on fire
Come inside
And help yourself to anything that’s mine
Kiss me 'til the tears fill up my eyes
Push me down the stairs and watch me climb
Just to see you smile
I kiss the hand of my destroyer
With love I watch her watch me cry
How marvelous my house on fire
I’ll pretend I don’t mind
I’ll play the dying swan tonight
My feathers will fill up the sky
And fall down by your side
You are the sunshine of my life
Tradução da letra
Nos seus olhos
Sinto-me atraído pelo reflexo da minha morte.
O meu sorriso num ecrã de uma milha de altura
O meu mundo inteiro num prato para tu tentares
As relações são compromisso
Beijo a mão do meu destruidor
Com amor vejo-a a ver-me chorar
Que maravilha a minha casa a arder
Entra.
E serve-te de tudo o que for meu
Beija-me até as lágrimas encherem os meus olhos
Empurra-me pelas escadas abaixo e vê-me subir
Só para te ver sorrir
Beijo a mão do meu destruidor
Com amor vejo-a a ver-me chorar
Que maravilha a minha casa a arder
Vou fingir que não me importo.
Vou fazer de cisne moribundo esta noite.
As minhas penas encherão o céu
E cai ao teu lado
És o sol da minha vida