Chinaski — Sonet 147 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonet 147" de Chinaski.
Letra
Má láska je jak horečka, co touží
Co nejvíc tu svou nemoc roznítit
Radost má z toho, co jí nejvíc souží
Co nejvíc živí zvrhlý apetýt
Rozum, ten doktor lásky, dostal vztek
Že neléčím, jak řek, tu chorobu
Teď už vím, že když nemám jeho lék
Má touha přivede mne do hrobu
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Že krásná jsi a že jsi moje světlo
Když jsi jak noc a černější než peklo
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Tradução da letra
O meu amor é como uma febre que deseja
Aproveite ao máximo a sua doença
Ela gosta do que mais sofre
O máximo possível alimenta o apetite pervertido
A razão, o doutor do amor, irritou-se.
Que não estou, como ele disse, a tratar a doença.
Agora sei se não tenho a cura dele
O meu desejo levar-me-á ao meu túmulo.
A ajuda não é para quem não há Conselho
Balbucio, balbucio, engano, vagueio no escuro
E não sei quais são as minhas ideias.
Não quero saber a verdade.
A ajuda não é para quem não há Conselho
Balbucio, balbucio, engano, vagueio no escuro
E não sei quais são as minhas ideias.
Não quero saber a verdade.
Que és linda e que és a minha luz
Quando és a noite e mais negra que o inferno
A ajuda não é para quem não há Conselho
Balbucio, balbucio, engano, vagueio no escuro
E não sei quais são as minhas ideias.
Não quero saber a verdade.
A ajuda não é para quem não há Conselho
Balbucio, balbucio, engano, vagueio no escuro
E não sei quais são as minhas ideias.
Não quero saber a verdade.