China — Fact Vs. Fiction letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fact Vs. Fiction" de China.

Letra

I’ve had my lessons in history
And yet I’m still full of doubt
Is it coincidence or is it just me
The facts can’t stand against humanity?
I think, therefore, I am
I have both truth and lies
Just like everybody’s got opinions about this or that and so on
And if what’s left is right, then what is wrong?
Can you scream deception?
'Til I surrender and believe in you
Are you sincere in what you say?
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact vs. fiction
No one has the right to win the human race
No one belief can take the lead
When society’s opinion wears only one face
This becomes the truth yet is it factual?
You think, therefore, you are
You have both truth and lies
Like the social norm has a reputation that of morally correct
And if what I shout is gonna piss you off, I mean no disrespect
I’ll turn things over
'Til you surrender and believe in me
I am sincere in what I say
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact vs. fiction
Fact vs. fiction
Fact vs. fiction
Fact!
Fact!
That’s what I say
Fact!
Fact!
Fact vs. fiction
Fact!
Fact!
Believe in me
Fact!
Fact!

Tradução da letra

Tive as minhas lições de história.
E ainda estou cheio de dúvidas
É coincidência ou sou só eu
Os factos não suportam a humanidade?
Penso, portanto, que
Tenho tanto a verdade como as mentiras.
Tal como toda a gente tem opiniões sobre isto ou aquilo e assim por diante.
E se o que resta está certo, então o que está errado?
Consegues gritar decepção?
Até me render e acreditar em ti
É sincero no que diz?
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto vs. ficção
Ninguém tem o direito de ganhar a raça humana.
Ninguém acredita pode assumir a liderança.
Quando a opinião da sociedade usa apenas um rosto
Isto torna-se a verdade, mas é factual?
Pensa, portanto, que é
Tens tanto a verdade como as mentiras.
Como a norma social tem uma reputação de moralmente correto
E se o que eu gritar te vai irritar, não quero faltar ao respeito.
Vou virar as coisas.
Até te renderes e acreditares em mim
Sou sincero no que digo
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto vs. ficção
Facto vs. ficção
Facto vs. ficção
Facto!
Facto!
É o que eu digo.
Facto!
Facto!
Facto vs. ficção
Facto!
Facto!
Acredita em mim
Facto!
Facto!