China Crisis — Safe As Houses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe As Houses" de China Crisis.
Letra
Safe as houses
built on quicksand
because I place my trust
in small time tricksters comin' on crooks
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
I’ve seen the strangest times
it’s far from noticed
busy, busy everybody
I know the strain of day to day
I shook up my world
and stood back in amazement
I saw the greatest of worlds (might be «I sold the greatest of worlds»)
to be the cheapest attraction
Safe as houses
built on quicksand
because I don’t compete
for nobody’s place
could make it any different
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
if you could talk me down
I would not want for anything or anyone
I shook up my world
and stood back in amazement
I saw the greatest of worlds
to be the cheapest attraction
Safe as houses
built on quicksand
because I waste my time
in backstreet dealings
give me nothing everytime
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
I’ve seen the cruelest times
it’s far from noticed
busy, busy everybody
Tradução da letra
Seguros como casas
construído sobre areias movediças
porque deposito a minha confiança
em pequenos trapaceiros a chegar aos bandidos
Conheço a tensão do dia a dia
ocupado, ocupado todo mundo
Já vi os tempos mais estranhos
está longe de ser notado.
ocupado, ocupado todo mundo
Conheço a tensão do dia a dia
Abanei o meu mundo
e fiquei espantado
Eu vi o maior dos mundos (pode ser "eu vendi o maior dos mundos»)
para ser a atracção mais barata
Seguros como casas
construído sobre areias movediças
porque eu não compito
para o lugar de ninguém
pode ser diferente.
Conheço a tensão do dia a dia
ocupado, ocupado todo mundo
se me convencesses a descer
Não quero nada nem ninguém
Abanei o meu mundo
e fiquei espantado
Eu vi o maior dos mundos
para ser a atracção mais barata
Seguros como casas
construído sobre areias movediças
porque perco o meu tempo
nas transacções backstreet
não me dês nada sempre
Conheço a tensão do dia a dia
ocupado, ocupado todo mundo
Já vi os tempos mais cruéis
está longe de ser notado.
ocupado, ocupado todo mundo