Chimaira — The Venom Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Venom Inside" de Chimaira.
Letra
The venom inside
Turned me into the enemy.
Turned into what I hate.
My apathy got the best of me.
Blood boiled and lost my way.
I never thought I’d be the one to blame.
Have to live with constant shame.
Everything that I put inside just to feel numb.
I tried to escape.
Push it away.
Tried to hide,
The venom inside.
This was nothing but moral abuse.
Guess I just needed something new.
What could I gain from solitude,
or acting like a fool
I tried to escape.
Push it away.
Tried to hide,
The venom inside.
Disconnected. Apathetic.
It’s so pathetic to be this frantic.
I needed help. I needed help.
Like methadone for an addict.
I tried to escape.
Push it away.
Tried to hide,
The venom inside.
Tradução da letra
O veneno dentro
Transformou-me no inimigo.
Transformou-se no que eu odeio.
A minha apatia levou a melhor.
O sangue ferveu e perdi-me.
Nunca pensei que fosse eu a culpar.
Tenho de viver com vergonha constante.
Tudo o que pus lá dentro só para me sentir dormente.
Tentei fugir.
Afasta isso.
Tentou esconder-se,
O veneno lá dentro.
Isto não passou de abuso moral.
Acho que precisava de algo novo.
O que eu poderia ganhar com a solidão,
ou a agir como um tolo
Tentei fugir.
Afasta isso.
Tentou esconder-se,
O veneno lá dentro.
Desligado. Apatico.
É tão patético ser tão frenético.
Precisava de Ajuda. Precisava de Ajuda.
Como metadona para um viciado.
Tentei fugir.
Afasta isso.
Tentou esconder-se,
O veneno lá dentro.