Chimaira — Needle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needle" de Chimaira.
Letra
I gave up trying
No use in lying
Another broken promise
Another bond demolished
Will I ever give a fuck
About anyone or anything
Day by day live in denial
The needle is reality
Weightless painless numbness shameless
Lying on the floor
I don’t even care
Feeling so useless
Only one thing will fix this
Veins are flowing with my solution
Picturing death for inspiration
Set me free
Oh what a feeling as it enters my skin
Taking me back before the life filled with sin
Weightless painless numbness shameless
I’ll show the world I’m the hand of God
I’ll give you everything you need
I’ll make all of your dreams come true
I’ll take away all your misery
I’ll answer all your prayers
I’ll fill you with hope
I’ll feed you when you’re hungry
I’ll be the one to help you cope
Weightless painless numbness shameless
Needle
Tradução da letra
Desisti de tentar.
Não vale a pena mentir.
Outra promessa quebrada
Outro título demolido
Alguma vez me importarei
Sobre qualquer um ou qualquer coisa
Dia após dia, viver em negação
A agulha é a realidade
Sem peso, dormência indolor, sem vergonha.
Deitado no chão
Nem quero saber.
Sentir-me tão inútil
Só uma coisa vai resolver isto.
As veias estão a fluir com a minha solução.
Imaginar a morte como inspiração
Liberta-me
Oh, Que sensação quando entra na minha pele
Levar-me de volta antes da vida cheia de pecado
Sem peso, dormência indolor, sem vergonha.
Vou mostrar ao mundo que sou a mão de Deus
Vou dar-te tudo o que precisas.
Farei com que todos os teus sonhos se tornem realidade
Vou tirar-te toda a tua miséria
Vou responder a todas as tuas preces.
Vou encher-te de esperança
Dou-te de comer quando tiveres fome.
Serei eu a ajudar-te a lidar com isto.
Sem peso, dormência indolor, sem vergonha.
Agulha