Chilled Jazz Masters — Please Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Forgive Me" de Chilled Jazz Masters.
Letra
Please forgive me If I act alittle strange
For I know not what I do.
Feels like lightning running through my veins
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Help me out here
All my words are falling short
And there’s so much I want to say
Want to tell you just how good it feels
When you look at me that way
When you look at me that way
Throw a stone and watch the ripples flow
Moving out across the bay
Like a stone I fall into your eyes
Deep into some mystery
Deep into that mystery
I got half a mind to scream out loud
I got half a mind to die
So I won’t ever have to lose you girl
Won’t ever have to say goodbye
I won’t ever have to lie
Won’t ever have to say goodbye
Yeah na na na na Yeah na na na na Please forgive me If I act alittle strange
For I know not what I do It’s like my head is filled with lightning girl
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Tradução da letra
Por favor, perdoe-me se ajo de forma estranha.
Pois não sei o que faço.
Parece um relâmpago a correr-me nas veias.
Sempre que olho para ti
Sempre que olho para ti
Ajuda-me aqui.
Todas as minhas palavras estão a falhar.
E há tanto que quero dizer
Quero dizer - te o quão bom é
Quando olhas para mim dessa maneira
Quando olhas para mim dessa maneira
Atira uma pedra e vê as ondulações a fluir
A atravessar a Baía
Como uma pedra Caio nos teus olhos
No fundo de um mistério
No fundo desse mistério
Apetece-me gritar em voz alta
Tenho meia mente para morrer.
Por isso, nunca terei de te perder, miúda.
Nunca terá que dizer adeus
Nunca terei de mentir.
Nunca terá que dizer adeus
Sim Na Na Na Na Na Na Na Na Por favor perdoe-me se eu agir um pouco estranho
Pois não sei o que faço é como se a minha cabeça estivesse cheia de rapariga relâmpago
Sempre que olho para ti
Sempre que olho para ti
Sempre que olho para ti
Sempre que olho para ti