Children Of Bodom — You're Better Off Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Better Off Dead" de Children Of Bodom.
Letra
War-eyes!
Hey what’s the matter with you?
Whatcha trying to do?
We’re wrecking the place… I'll never get it Did I ever hurt you in any way?
If I did then hear my apology--fuck you!
If I did anything to batter you down
…all the way to six feet under!
And why in earth should I stop
Until I see your fucking ass drop
Mind your own business and leave mine alone
To take a look at the real world for a sec
It’s a hell for heroes and heaven for fools,
What makes you the luckiest bastard on the earth
In the prejudiced mind you narrow yourself in,
I’m the servant while you’re the king
Ohhhhhohh,
Til' tomorrow is the better day to be Ooohhohohoh,
You’re better off dead than fucking with me!
Ohooohhoooh
What if there ain’t no tomorrow?
Ohooohoho
Let me tell ya, there wasn’t one today!
Hey, if you like me so dare
so, I know why I stop
and the only one step right
and it’s raining flesh of death.
Tradução da letra
Olhos de guerra!
O que se passa contigo?
O que estás a tentar fazer?
Estamos a destruir o lugar ... nunca vou perceber se alguma vez te magoei de alguma forma?
Se eu ouvi as minhas desculpas ... vai-te foder!
Se eu fizesse alguma coisa para te esmagar
... até um metro e oitenta!
E por que na terra eu deveria parar
Até te ver cair o cu
Mete - te na tua vida e deixa a minha em paz.
Para dar uma olhada no mundo real por um segundo
É um inferno para heróis e céu para tolos,
O que faz de TI o sacana mais sortudo do mundo
Na mente preconceituosa você se restringe,
Eu sou o servo enquanto tu és o rei
Ohhhhhohhh,
Até amanhã é o melhor dia para ser Ooohohohohohohoh,
Estás melhor morto do que a gozar comigo!
Ohooohhoooh
E se não houver amanhã?
Ohooohohoo
Deixa-me dizer-te, não houve nenhum hoje!
Se gostas de mim, então atreve-te.
então, eu sei porque paro.
e o único passo à direita
e está a chover carne da morte.