Children Of Bodom — Widdershins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Widdershins" de Children Of Bodom.
Letra
The path I walked
Is now covered in dust of contrition
As you say I’ve lost my way
The nights getting clouded over
I hear the echo of your call
Sweet words softly weaving
My eyes open and bleeding
One way or another
Has never been the right direction
Our sky or another
Could be on reflection
I’m looking up if the stars sign
The afterlife that is to be mine
And wonder if you let them shine
Alive or dead
But not dead yet
Widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Backwards we walk thru
The maze of life we spent
A new beginning could be the end
I’m lookin up and the stars sign
Our afterlife that you are to be mine
Don’t wonder just let them shine
Widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Alive or dead
But not dead yet
You dance around me Widdershins and the two tormented souls met
Tradução da letra
O caminho que percorri
Está agora coberto de pó de contrição
Como dizes, perdi-me.
As noites a ficar nubladas
Ouço o eco da sua chamada
Palavras doces tecendo suavemente
Meus olhos abertos e sangrando
De uma maneira ou de outra
Nunca foi a direcção certa
O nosso céu ou outro
Pode estar a reflectir
Estou a olhar para cima se as estrelas assinarem
A vida após a morte que será minha
And wonder if you let them shine
Vivo ou morto
Mas ainda não morreu.
Widdershins and hence we fly
O caminho da mão esquerda
Atrair uma mente perversa
Para trás caminhamos através
O labirinto da vida que passamos
Um novo começo pode ser o fim
Olho para cima e as estrelas assentam
A nossa vida após a morte que tu és para ser minha
Não admira deixá-los brilhar
Widdershins and hence we fly
O caminho da mão esquerda
Atrair uma mente perversa
Vivo ou morto
Mas ainda não morreu.
Tu danças à minha volta Widdershins e as duas almas atormentadas encontraram-se