Children Of Bodom — No Commands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Commands" de Children Of Bodom.
Letra
Looking at myself in the mirror, is it me?
Anybody there? I ask myself and look away
Feeling weird things in my head, controlling me?
Hearing strange voices everywhere, calling me?
All illusion?
What is happening to me, my hands are working
Without my own will
Is there someone else inside of me, who are you?
I know i’m not dreaming
Somebody tortures me all the time
Got my own soul escape my body, filled with
Torture and pain
No commands, no more
Take no orders from you no more
No commands, no more
I’m on my own, don’t own me anymore
Evil powers try to take me, can I bet the same
Anymore
But I’ll whip you out myself, out of my mind
Evil torture and hell’s fire
Gonna rule me no more
Still I’m scared 'cos I can’t know
Will my sould come back
Come back!
No commands, no more
Take no orders from you no more
No commands, no more
I’m on my own, don’t own me anymore
Tradução da letra
A olhar-me ao espelho, sou eu?
Está aí alguém? Pergunto-me e desvio o olhar
A sentir coisas estranhas na minha cabeça, a controlar-me?
Ouvir vozes estranhas por todo o lado, ligar-me?
Tudo ilusão?
O que me está a acontecer, as minhas mãos estão a funcionar.
Sem a minha própria vontade
Há mais alguém dentro de mim, Quem és tu?
Sei que não estou a sonhar
Alguém me tortura o tempo todo.
Tenho a minha própria alma a fugir do meu corpo, cheia de
Tortura e dor
Sem comandos, não há mais
Não aceites mais ordens tuas.
Sem comandos, não há mais
Estou por minha conta, já não sou meu dono.
Os poderes malignos tentam levar - me, posso apostar o mesmo
Mais
Mas eu próprio te tirarei da minha cabeça.
Tortura maligna e fogo do inferno
Não vou governar mais
Ainda estou com medo porque não posso saber
Será que o meu molde vai voltar
Volta!
Sem comandos, não há mais
Não aceites mais ordens tuas.
Sem comandos, não há mais
Estou por minha conta, já não sou meu dono.