Children Of Bodom — Needled 24 / 7 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needled 24 / 7" de Children Of Bodom.
Letra
Since day one I’ve been crass and far beyond.
I couldn’t laugh, I couldn’t cry…
Before you judge me, take a look at yourself.
Condescending, outlivin' in a lie.
Despite all the pain in my heart grinding through,
It ain’t due that you hate what I hate what you do Despite all the piety you’ve been consuming thus far,
A backstabbing motherfucker to the bone is what you are
And everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
You look down to me to see the scum of the earth to be.
Fuck yeah, that’s me, vile and obscene.
I ain’t happy about it but at least I don’t judge and decree
To be better than another human being.
Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
Despite all the piety you’ve been consuming thus far,
Can anyone, somebody tell me what the fuck is going on?
Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
Death? What do you all know about death?
Tradução da letra
Desde o primeiro dia que sou grosseiro e muito mais do que isso.
Não conseguia rir, não conseguia chorar…
Antes de me julgares, olha para ti.
Condescendente, a viver mais do que uma mentira.
Apesar de toda a dor no meu coração,
Não é por odiares o que eu odeio o que tu fazes apesar de toda a piedade que tens consumido até agora.,
Um filho da puta traidor até aos ossos é o que tu és
E todos os dias quando a faca nas minhas costas começa a girar,
Os meus olhos estão a arder e o meu coração começa a arder.
Um pé longe de TI é como um pouco mais perto do céu,
Mas é como se fosse preciso 24 horas por dia.
Olhas para mim para ver a escumalha da terra a ser.
Sim, sou eu, vil e obsceno.
Não estou feliz com isso, mas pelo menos não julgo e decido.
Ser melhor que outro ser humano.
Todos os dias quando a faca nas minhas costas começa a girar,
Os meus olhos estão a arder e o meu coração começa a arder.
Um pé longe de TI é como um pouco mais perto do céu,
Mas é como se fosse preciso 24 horas por dia.
Apesar de toda a piedade que tens consumido até agora,
Alguém me pode dizer o que se passa?
Todos os dias quando a faca nas minhas costas começa a girar,
Os meus olhos estão a arder e o meu coração começa a arder.
Um pé longe de TI é como um pouco mais perto do céu,
Mas é como se fosse preciso 24 horas por dia.
Morte? O que sabem sobre a morte?