Children Of Bodom — All Twisted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Twisted" de Children Of Bodom.
Letra
I’m flat on the floor, left alone and broken
Kill the bottle, beat the booze to the punch
Kick the mirror in pieces, grab one break a bunch
How did I get here? once again in a nightmare singing my refrain
Is this my fate, was that my life I just saw flash before my eyes
Saw a lot of smiles, felt tears of joy
Oh the hope, all the life for me to destroy.
Going up going down in a hole so small
A rise followed by a free motherfuckin fall
I’m living with things all twisted
Breathing in life I resisted
This was my fate this is the world where I belong
Don’t know how long I’ve been gone
Nor do I recall things I’ve done
It just feels so wrong.
It seems too good that I was always just misunderstood
I’m living with now gone, dismissed.
Forgotten faces once existed
Laughing at my pride and singing my song
I’m alive with things all twisted
Breathing in life I resisted
This was my fate, this is the world where I belong
All twisted was my life is that so wrong?
Tradução da letra
Estou deitado no chão, sozinho e partido
Mata a garrafa, bate a bebida até ao ponche
Pontapeia o espelho em pedaços, agarra um e parte um monte
Como cheguei aqui? mais uma vez num pesadelo cantando o meu refrão
É este o meu destino, foi a minha vida que acabei de ver brilhar diante dos meus olhos
Vi muitos sorrisos, senti lágrimas de alegria
Oh a esperança, toda a vida para eu destruir.
Subir, descer num buraco tão pequeno
Uma ascensão seguida de uma queda livre
Estou a viver com coisas Distorcidas.
Respirando na vida eu resisti
Este era o meu destino este é o mundo onde pertenço
Não sei quanto tempo estive fora.
Nem me lembro das coisas que fiz
Parece tão errado.
Parece bom demais que eu sempre fui mal entendido.
Estou a viver com o agora desaparecido, dispensado.
Rostos esquecidos uma vez existiram
Rindo do meu orgulho e cantando a minha canção
Estou vivo com as coisas todas Distorcidas
Respirando na vida eu resisti
Este era o meu destino, este é o mundo onde pertenço
A minha vida era assim tão distorcida?