Children 18:3 — Time And Wasted Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time And Wasted Bullets" de Children 18:3.
Letra
I guess, I imagined them myself
When no one was looking
And even though the words came from my pen
As yet I haven’t the meaning
Vex me not in truth or lie
By cross and fish or dove
Someone’s keeping secrets here
It feels like an inside job
Maybe, if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
But looking again revealed
A pole hanging a serpent
One hundred years flew by in a moment
And all was unimportant
Will you question who I am?
Would you counter these perceptions?
I don’t claim to have the answers here
But I can give you directions
But even if I try just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, «Please, let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home»
Oh, time and wasted bullets
Oh, nothing here is as it should be Oh, in time we’ll make it through this
Oh, in time
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, «Please, let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home»
Tradução da letra
Acho que fui eu que os imaginei.
Quando ninguém estava a olhar
E mesmo que as palavras tenham vindo da minha caneta
Ainda não tenho o significado.
Não me aborreças em verdade ou mentira
Pela cruz e pelo peixe ou pela pomba
Alguém está a guardar segredos aqui.
Parece um trabalho interno.
Talvez, se eu tentasse um pouco mais
Tempo e balas desperdiçadas
Oh, nós tentamos
Talvez se eu pudesse escapar por mais uma noite
Eu me sentiria em casa
Mas olhando novamente revelou
Um poste pendurado numa serpente
Cem anos passaram num instante
E tudo era irrelevante
Questionas quem eu sou?
Pode contrariar estas percepções?
Não digo ter as respostas aqui.
Mas posso dar-te indicações.
Mas mesmo que me esforce um pouco mais
Tempo e balas desperdiçadas
Oh, nós tentamos
Talvez se eu pudesse escapar por mais uma noite
Eu me sentiria em casa
Eu disse: "Por favor, deixa-me tentar esperar mais uma noite.
Talvez então eu estivesse em casa.»
Tempo e balas desperdiçadas
Oh, nada aqui é como deveria ser Oh, com o tempo vamos conseguir passar por isto
Com o tempo
Talvez se eu pudesse escapar por mais uma noite
Eu me sentiria em casa
Eu disse: "Por favor, deixa-me tentar esperar mais uma noite.
Talvez então eu estivesse em casa.»