Childish Gambino — V. 3005 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "V. 3005" de Childish Gambino.
Letra
No matter what you say or what you do When I’m alone, I’d rather be with you
Fuck these other niggas, I’ll be right by your side
Till 3005, hold up Hold up, wait a minute, all good just a week ago
Crew at my house and we party every weekend so On the radio, that’s my favorite song
Made me bounce around, like I don’t know, like I won’t be here long
Now the thrill is gone
Got no patience, cause I’m not a doctor
Girl why is you lying, girl why you Mufasa
Yeah, mi casa su casa, got a stripper like Gaza
Got so high off volcanoes, now the flow is so lava
Yeah, we spit that saliva, iPhone got message from Viber
Either the head is so hydra, or we let bygones be bygones
«My God, you pay for your friends?» I’ll take that as a compliment
Got a house full of homies, why I feel so the opposite?
Incompetent ain’t the half of it Saturdays we Young Lavish-ing
Saddest shit, is I’m bad as it These they took from the cabinet (woah)
Sorry, I’m just scared of the future
Till 3005, I got your back, we can do this, hold up No matter what you say or what you do When I’m alone, I’d rather be with you
Fuck these other niggas, I’ll be right by your side
Till 3005
Hold up (hold up) I used to care what people thought
But now I care more
Man nobody out here’s got it figured out
So therefore, I’ve lost all hope of a happy ending
Depending on whether or not it’s worth it So insecure, no one’s perfect
We spend it, with no shame
We blow that, like Coltrane
We in here, like Rogain
Or leave it, like Cobain
And when I’m long gone, whole crew sing a swan song
Cause we all just ticking time bombs, got a lambo like Lebron’s mom
And no matter where all of my friends go Emily, Fam, and Lorenzo
All of them people my kinfolk
At least I think so Can’t tell
Cause when them checks clear, they’re not here
Cause they don’t care
It’s kinda sad, but I’m laughing whatever happens
Assassins are stabbed in the back of my cabin
Labrador yapping
I’m glad that it happened, I mean it Between us, I think there’s something special
And if I lose my mental, just hold my hand
Even if you don’t understand, hold up We did it! Yay!
Nigga you so thirsty
Tradução da letra
Não importa o que digas ou faças quando estou sozinha, prefiro estar contigo.
Que se lixem os outros pretos, estarei mesmo ao teu lado.
Até 3005, espera, espera um minuto, tudo bem há apenas uma semana
A equipa na minha casa e festejamos todos os fins-de-semana, por isso, na rádio, é a minha música favorita.
Fez-me andar às voltas, como se não soubesse, como se não ficasse aqui muito tempo.
Agora a emoção foi-se
Não tenho paciência, porque não sou médico.
Rapariga porque estás a mentir, rapariga Porque estás Mufasa
Sim, mi casa su casa, tenho uma stripper como Gaza
Ficou tão alto fora dos vulcões, agora o fluxo é tão lava
Sim, cuspimos aquela saliva, o iPhone recebeu uma mensagem da viver.
Ou a cabeça é tão Hidra, ou deixamos o passado ser passado.
"Meu Deus, pagas pelos teus amigos?"Vou aceitar isso como um elogio
Tenho uma casa cheia de amigos, porque me sinto tão ao contrário?
Incompetente não é a metade dos sábados nós Jovens luxuosos
A merda mais triste, é que eu sou mau como estes que eles tiraram do armário (woah)
Desculpa, tenho medo do futuro.
Até 3005, eu protejo-te, podemos fazer isto, não importa o que digas ou faças Quando eu estiver sozinho, prefiro estar contigo.
Que se lixem os outros pretos, estarei mesmo ao teu lado.
Até 3005
Eu preocupava - me com o que as pessoas pensavam .
Mas agora preocupo-me mais
Ninguém aqui tem tudo planeado.
Por isso, perdi toda a esperança de um final feliz.
Dependendo se vale ou não a pena ser tão inseguro, ninguém é perfeito.
Gastamo-lo, sem vergonha
Estragamos isso, como o Coltrane.
Estamos aqui, como Rogain.
Ou deixá - lo, como Cobain
E quando estou longe, toda a tripulação canta um canto do cisne
Porque todos nós somos apenas bombas relógio, temos um lambo como a mãe do Lebron
E não importa para onde vão todos os meus amigos Emily, Fam e Lorenzo
Todos eles são da minha família.
Pelo menos acho que não sei dizer.
Porque quando eles verificarem bem, eles não estão aqui.
Porque eles não se importam
É um pouco triste, mas estou a rir aconteça o que acontecer.
Assassinos são apunhalados nas costas da minha cabana.
Labrador a tagarelar
Ainda bem que aconteceu, entre nós, acho que há algo especial.
E se eu perder a cabeça, Basta segurar a minha mão
Mesmo que não entendas, espera, conseguimos! Viva!
Preto, tens tanta sede.