Childish Gambino — L.E.S letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.E.S" de Childish Gambino.
Letra
Baby, you’re the baddest
Baby, you’re the baddest girl and uh Nobody else matters
Nobody else matters girl and uh We’re kissing in the bathroom
We’re kissing in the bathroom girl and uh I hope nobody catch us But I kinda hope they catch us Anyway
A New York nine’s an everywhere-else six
Timewise, the opposite goes for chicks
I’m in a taxi, texting with my best friend
He’s sleeping with this girl that he met up on West End
He’s lucky, she’s a career woman, no kids
Most girls see the clothes and try and gold dig
Most hoes poke holes in Trojans
Most people don’t fuckin' hit the lotto but my folks did
I’m a mess
That don’t rhyme with shit, it’s just true
Don’t bring your girlfriend here, it’s just you
When I’m depressed you’re someone I run to But, I guess meet me at Pianos
And cross-fadin' off of Nanos
Ugh, on that hipster shit
And you’s a hipster, bitch
Yo, but not in the lame way
Like, you ain’t livin' out in BK
Like, you ain’t workin' on a screenplay
Like, your baby daddy ain’t a DJ
Like, she listenin' to old Freeway
Cause everybody listens to Biggie, but she different
Right, that’s why your friends need wristbands?
Fuck you
And can I have this dance?
We could pretend if you want to, like
We in love and started datin' after art school
Cause either way we both lyin' more than half of the time
Except for when I’m home workin' on your graphic design
Everytime we see each other I’m takin' you home
Our relationship has gotten Sylvester Stalone
Yellow 9/11 Persian girl in the back car
But me writin' a verse the only way they buyin' a bar
White boys used to trip and send me over a gin
But they busy showin' off each other Indian friend
She got ironic tattoos on her back
That ain’t ironic bitch, I love Rugrats
Watchin' lames handle they fame
They bang any broad with bangs
In a band with an animal name
Hannibal came drinkin' a handle of Jameson
Anallin' anyone is the plan for the evening
I’m kidding, stop
Girl cryin' on Ludlow
She still look good though
Love is Eastside, who are you to hate?
Movie ass, not a 10 but a Super 8
You ain’t see me at the show, I was super great
Hotel penthouse, go on and let it roominate
City never sleeps, so I guess I’m never slept on Did everything I could, then I kept goin'
Ooh girl, I wanna know
Are you ready to cry, cause I’m no good, no good
Ooh girl, I wanna try
I’m an awful guy and I’m always away
And I’m tryin' to say
I’mma piece of shit
Believe in this
I’m tellin' you
Cause we barely knew, what we had
I’m not that bad, the fun we had
Ooh
Tradução da letra
Querido, és o pior
Querida, és a rapariga mais má e ninguém mais importa
Ninguém mais importa rapariga e estamos a beijar-nos na casa de banho
Estamos a beijar-nos na casa de banho e espero que ninguém nos apanhe, mas espero que nos apanhem na mesma.
Um New York nine é um everywhere-else six
Em termos de tempo, o oposto vale para os pintos.
Estou num táxi, a mandar mensagens ao meu melhor amigo.
Ele anda a dormir com uma rapariga que conheceu em West End.
Ele tem sorte, ela é uma mulher de carreira, sem filhos.
A maioria das raparigas vê as roupas e tenta cavar ouro
A maioria das putas faz buracos em troianos.
A maioria das pessoas não bate na lotaria, mas os meus pais bateram.
Estou um farrapo.
Isso não rima com merda, é verdade.
Não tragas a tua namorada para aqui, és Só tu.
Quando estou deprimido, tu és alguém com quem eu corro, mas, acho que nos encontramos nos Pianos.
E cruzando Nanos
Naquela merda hipster.
E tu és um hipster, cabra
Yo, mas não da maneira estúpida
Como se não vivesses em BK
Não estás a trabalhar num guião.
O teu pai bebé não é DJ.
Tipo, ela está a ouvir o Old Freeway
Porque toda a gente ouve o Biggie, mas ela é diferente.
Certo, é por isso que os teus amigos precisam de pulseiras?
Vai-te foder.
E dás-me esta dança?
Podemos fingir, se quiseres.
Estamos apaixonados e começámos a comer depois da escola de arte.
Seja como for, ambos mentimos mais de metade do tempo.
Excepto quando estou em casa a trabalhar no teu design gráfico.
Sempre que nos vemos, levo-te para casa.
A nossa relação tornou-se Sylvester Stalone.
Rapariga Persa amarela do 11 de setembro no carro traseiro
Mas eu a escrever um verso a única forma de comprarem um bar
Os brancos tropeçavam e mandavam-me um gin.
Mas estão ocupados a exibir-se um ao outro amigo Indiano
Ela tem tatuagens irónicas nas costas.
Isso não é irônico puta, eu amo Rugrats
Ver os jogos lidar com eles fama
Eles comem qualquer gaja com franja
Numa banda com um nome animal
O Hannibal veio beber uma maçaneta de Jameson.
Analin ' anyone is the plan for the evening
Estou a brincar, pára.
Rapariga a chorar em Ludlow
Ela ainda parece bem.
O amor é Eastside, quem és tu para odiar?
Rabo de filme, não um 10, mas um Super 8.
Você não me viu no show, eu era super grande
Hotel penthouse, vá em frente e deixe-o roominar
A cidade nunca dorme, por isso acho que nunca dormi, fiz tudo o que podia, e continuei.
Ooh girl, I wanna know
Estás pronto para chorar, porque eu não sou bom, não sou bom
Ooh girl, I wanna try
Sou um tipo horrível e estou sempre ausente.
And i'm tryin' to say
Sou um pedaço de merda.
Acredita nisto.
Estou a dizer-te.
Porque mal sabíamos o que tínhamos
Não sou assim tão mau, a diversão que tivemos
Ooh