Childish Gambino — Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids" de Childish Gambino.
Letra
If we were kids
I’d want to give you everything that you would want
Those other boys
They gave you toys, but all they wanna do is Keep up Keep up, keep up, keep up That’s all I want, keep up Keep up with me, keep up Keep up Keep up, keep up, keep up That’s all I want, keep up Keep up with me, keep up I guess I’m fucking now, I’m getting used to it It’s 'cause I shine, and I ain’t gotta use a crucifix
Fuck the fussing and fighting and arguing to this and that
And «Why you bein' mean to me Donald?» I never texted back
I know it’s comin' quick, wishin' I could fast forward
Tell these nice girls they’re the reason that I’m an asshole
Omega to alpha male because of that dollar bill
When I worked the mail room I ain’t had a shot in hell
I called her ass for two months and heard shit from her
These girls couldn’t care less when the chips under
The chips are up and on my shoulder, ya heard me?
I take it out on girls who don’t even deserve it The girls I tried to hit last year, I still might
Karma’s a bitch who doesn’t suck, but I still like
If we were kids I had the black K-swiss and Reebok
If we were kids I wouldn’t act like this but we not
If we were kids
I’d want to give you everything that you would want
Those other boys
They gave you toys, but all they wanna do is Keep up Keep up, keep up, keep up That’s all I want, keep up Keep up with me, keep up Keep up Keep up, keep up, keep up That’s all I want, keep up Keep up with me, keep up You made a mistake
These dudes man you bathing in apes
Finding you is like finding Asians I hate
But they say I got a fetish, nah I’m skipping all of it Black or white girls come with a set of politics
That’s all I was saying, I’m a proud man
They wanna holla when they see your name on SoundScan
Her name Mercedes but she push a brown Focus
And she’s doing coke in front of me, but act like I don’t notice
«There any breakage in that Trojan?»
She see what she wanna see
So I make her take plan B in front of me Women talk shit on men like all day
But it’s Pete Wentz, goes both ways
They too busy stabbing hoes like OJ
They too busy trapping pros like Kobe
The only thing I put before me is do re If you had told me the truth we’d be ok If we were kids
I’d want to give you everything that you would want
Those other boys
They gave you toys, but all they wanna do is Keep up Keep up, keep up, keep up That’s all I want, keep up Keep up with me, keep up Keep up Keep up, keep up, keep up That’s all I want, keep up Keep up with me, keep up
Tradução da letra
Se fôssemos crianças
Queria dar-te tudo o que quisesses.
Os outros rapazes.
Deram-lhe brinquedos, mas tudo que quero fazer é Manter-se acompanhar, acompanhar, acompanhar, Que é tudo que eu quero, manter-se em acompanhar-me, acompanhar acompanhar acompanhar, acompanhar, acompanhar, Que é tudo que eu quero, manter-se em acompanhar-me, manter-se eu acho que eu estou fodendo agora, estou me acostumando com ele É porque eu brilhar, e eu não tenho que usar um crucifixo
Que se lixe a confusão, a luta e a discussão para isto e aquilo.
E " porque és mau para mim, Donald?"Eu nunca respondi
Eu sei que está vindo rápido, desejando que eu poderia avançar
Diz a estas raparigas simpáticas que são a razão de eu ser um idiota.
Omega para macho alfa por causa da nota de Dólar.
Quando trabalhei na sala do correio, ainda não tive hipótese.
Liguei-lhe durante dois meses e ouvi merdas dela.
Estas raparigas não se importam quando as batatas sobem.
As fichas estão no meu ombro, ouviste?
Descarrego em raparigas que nem merecem as raparigas em que tentei bater no ano passado, ainda posso
O Karma é uma cabra que não é mau, mas continuo a gostar.
Se fôssemos crianças, eu tinha o K-swiss preto e o Reebok.
Se fôssemos Crianças, não agiria assim, mas nós não.
Se fôssemos crianças
Queria dar-te tudo o que quisesses.
Os outros rapazes.
Deram-lhe brinquedos, mas tudo que quero fazer é Manter-se acompanhar, acompanhar, acompanhar, Que é tudo que eu quero, manter-se em acompanhar-me, acompanhar acompanhar acompanhar, acompanhar, acompanhar, Que é tudo que eu quero, manter-se em acompanhar-me, manter-se Você cometeu um erro
Estes tipos são homens que tu Banhas em macacos.
Encontrar-te é como encontrar asiáticos que odeio
Mas dizem que tenho um fetiche, não, estou a faltar a tudo. raparigas negras ou brancas vêm com um conjunto de política.
Era só o que estava a dizer, sou um homem orgulhoso.
Querem falar quando virem o teu nome no SoundScan.
O nome dela é Mercedes, mas ela tem um foco castanho.
E ela anda a snifar Coca à minha frente, mas age como se eu não reparasse.
"Há alguma ruptura naquele troiano?»
Ela vê o que quer ver
Por isso, obrigo-a a aceitar o plano B à minha frente, as mulheres dizem merdas sobre os homens como o dia todo.
Mas é Pete Wentz, vai para os dois lados.
Estão muito ocupados a esfaquear putas como o OJ.
Estão muito ocupados a prender profissionais como o Kobe.
A única coisa que ponho diante de mim é " se me tivesses dito a verdade, estaríamos bem se fôssemos crianças."
Queria dar-te tudo o que quisesses.
Os outros rapazes.
Deram-lhe brinquedos, mas tudo que quero fazer é Manter-se acompanhar, acompanhar, acompanhar, Que é tudo que eu quero, manter-se em acompanhar-me, acompanhar acompanhar acompanhar, acompanhar, acompanhar, Que é tudo que eu quero, manter-se em acompanhar-me, manter-se