Childish Gambino — III. Life: The Biggest Troll [Andrew Auernheimer] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "III. Life: The Biggest Troll [Andrew Auernheimer]" de Childish Gambino.
Letra
Man made the web, you don’t need a name
Man made of faults, I ain’t too ashamed
Every thought I had, put it in a box
Everybody see it just before the cops
Trolling, trolling, trolling these niggas
Rick Rolling these niggas, they mad cause they don’t know any better
«Hold up, it’s the kid, quick, tell him he can’t sit with us»
Fuck it, got money, bought friends like I’m TBS
VVS, I can see it all with the clarity
Real-D, hope they dig a nigga before they bury me Even though, we were told to go where they wouldn’t go Hella slow, that’s that dial up, watch it pile up Andrew Auernheimer
Pulling on her weave
It’s that Andrew Auernheimer
We are the dreams of our parents lost in the future
Who hide the deepest desires and wear a mask like a lucha-
Door open, we were smoking in the hotel
The vapors went through the hallway, the manager pissed as hell
I mean where’s the line between Donnie G and Gambino?
He hang with girls like he Lena, but needed some time to re up
Tequila in the cantina, 30 dollars I swallowed
The sauce was so malo then she said «you need to grow up You been doing this for too long
That camp was a million years ago, sing me a different song»
Whether you’re trolling or controlling, just a reminder
You think you get it, you don’t, it’s the Andrew Auernheimer
I’m gone — now I’m back
Give a fuck or give 'em hell, just not a chance to react
Tyler Durden this burden, hurtin', they said there was curtains
Certain demise, look in his eyes, the pain inadvertent
I could’ve stayed where I was and have a life you’d be proud of But I’d rather chase things never thought of It was all love, saying «go hard»
Making dope, it’s a trap, Ackbar backfired
Panic dreams, so it seems we’re meant to die
I had to figure it out; «it's the best,"no, that’s a lie
Had to get some stuff off my chest, I vaporized
High on my own, it took time to realize
Because the internet, mistakes are forever
But if we fuck up on this journey at least we’re together
Man, I wish I could go back and tell that kid it’s make-believe
Make 'em believe in themselves, people who needed my help
Feelings I felt, keeling myself
No one’s ever been this lost
I just get the information retweeted or say it sucks
I just got the motivation, your talent’s just a bunch of luck
Hard work and dedication, but lately it’s run amok
Waking up in these places I don’t remember
Texts from people I never met, doors left open
(Who are you? Don’t do it. Who are you?)
I don’t know who I am anymore
Still on the beat though
Still in the game, but he moves with a cheat code
Slowest connection ever, my life inside a computer
Them bands that’ll make 'em dance, my wallet’s Lollapalooza
The violence, first-person shooter
First person to move, first person to speak
My mils aren’t meek, they scream in the streets
Losing my frame of reference, these pieces are shit with breakfast
Funny the day you born that’s really your death sentence
I met this girl at a dinner, we conversating
She beautiful in the face, but her voice is truly amazing
And plus she write her own shit, becoming so close knit
Smoke up and talking to eat, she helping me focus
No Anna Nicole Smith, she getting hers
Niggas taking props like a musical live and learn
She say she feel alone all the time, I’m similar
I meet her in my dreams on the moon, I visit her
Every night I text her «I wanna solve the world, I think I need your help»
She text me «how you gon' trust somebody when you don’t trust yourself?»
I mean she right though, 45 like a light-bulb
And I could’ve died like my iPhone, but I kept going like a psycho
And I took chance like a dice roll, dropping jewels like it’s puberty
Wrote a note on the glass, «you see what these labels do to me»
Texts said «I'm Wet», I said «hold up, wait up a minute»
H2O plus my D, that’s the hood I’m living in it Never forget this feeling, never gonna reach a million
Eventually all my followers realize they don’t need a leader
Stay on your own shit, fuck what these clones think
Just remember that you the shit, but act like it don’t stink
We were childish but had to grow up When you spitting real shit eventually you throw up Realities like allergies, I’m afraid to go nuts
Life’s the biggest troll but the joke is on us
Yeah, the joke’s you showed up You’re here now. You have to help me You have to help me I need you. You have to help me You have to help me You have to help me Please help me Please help me Please
Please help me
Tradução da letra
O homem fez a teia, não precisas de um nome.
Homem feito de defeitos, Não tenho vergonha
Cada pensamento que eu tinha, coloque-o numa caixa
Toda a gente o vê mesmo antes da polícia.
Trolling, trolling, trolling estes pretos
Rick a enrolar estes pretos, eles enlouqueceram porque eles não sabem nada melhor.
"Espera, é o miúdo, rápido, diz-lhe que não pode sentar-se connosco.»
Que se lixe, tenho dinheiro, comprei amigos como se eu fosse da TBS.
VVS, posso ver tudo com a clareza
Real-D, Espero que eles cavem um negro antes de me enterrarem, mesmo que nos tenham dito para irmos onde eles não fossem muito devagar, isso é que marca, vê-lo empilhar Andrew Auernheimer
Puxando suas extensões
É o Andrew Auernheimer.
Somos os sonhos dos nossos pais perdidos no futuro.
Que escondem os desejos mais profundos e usam uma máscara como uma lucha-
Porta aberta, estávamos a fumar no hotel.
Os vapores passaram pelo corredor, o gerente ficou furioso.
Onde está a linha entre o Donnie G E o Gambino?
Ele andava com raparigas como a Lena, mas precisava de algum tempo para recuperar.
Tequila na cantina, $ 30 que engoli
O molho estava tão malo, então ela disse: "você precisa crescer você tem feito isso por muito tempo
Esse acampamento foi há um milhão de anos, canta-me uma canção diferente»
Quer estejas a brincar ou a controlar, apenas um lembrete.
Se achas que percebes, não percebes, é o Andrew Auernheimer.
Vou-me embora. agora estou de volta —
Dá-lhes uma foda ou dá-lhes um inferno, mas não tens hipótese de reagir.
Tyler Durden este fardo, magoado, disseram que havia cortinas
Morte certa, olhar nos seus olhos, a dor inadvertida
Podia ter ficado onde estava e ter uma vida de que te orgulharias, mas prefiro perseguir coisas que nunca pensei que fosse tudo amor, a dizer:»
Fazer droga, é uma armadilha, Ackbar backfire
Sonhos de pânico, então parece que estamos destinados a morrer
Tive de descobrir, "é o melhor", não, isso é mentira.
Tive de tirar umas coisas do peito, vaporizei.
No alto de mim mesmo, levou tempo para perceber
Porque a internet, os erros são para sempre
Mas se estragarmos esta viagem, pelo menos estamos juntos.
Quem me dera poder voltar e dizer ao miúdo que é a fingir.
Fazê-los acreditar em si mesmos, pessoas que precisavam da minha ajuda.
Sentimentos que senti, a bater-me
Nunca ninguém esteve tão perdido
Só recebo a informação re-escrita ou digo que é uma porcaria.
Tenho a motivação, o teu talento é só um monte de sorte.
Trabalho duro e dedicação, mas ultimamente tem corrido bem.
Acordar nestes lugares não me lembro
Mensagens de pessoas que nunca conheci, portas abertas
(Quem és tu? Não faças isso. Quem são vocês?)
Já não sei quem sou.
Ainda na batida
Ainda está no jogo, mas ele move-se com um código de batota.
A ligação mais lenta de sempre, a minha vida dentro de um computador
As bandas que os farão dançar, a minha carteira é Lollapalooza
A violência, atirador em primeira pessoa
Primeira pessoa a mudar-se, primeira pessoa a falar
Os meus mils não são mansos, gritam nas ruas.
A perder o meu referencial, estas peças são uma merda com o pequeno-almoço.
Engraçado o dia em que nasceste, essa é realmente a tua sentença de morte.
Conheci uma rapariga num jantar, conversávamos.
Ela é linda na cara, mas a voz dela é realmente incrível.
E além disso, ela escreve as suas próprias merdas, tornando-se tão unida
Fuma e fala para comer, ela ajuda-me a concentrar-me.
Não Anna Nicole Smith, ela tem o seu
Os pretos pegam nos adereços como um musical ao vivo e aprendem
Ela diz que se sente sozinha o tempo todo, eu sou parecido.
Encontro-a nos meus sonhos na lua, visito-a
Todas as noites envio-lhe uma mensagem: "quero resolver o mundo, acho que preciso da tua ajuda .»
Ela mandou-me uma mensagem: "como vais confiar em alguém quando não confias em ti?"»
Quero dizer, ela tem razão, 45 Como UMA lâmpada.
E podia ter morrido como o meu iPhone, mas continuei como um psicopata.
E eu arrisquei como um lançamento de dados, lançando jóias como se fosse a puberdade
Escreveu uma nota no vidro: "vê o que estas etiquetas me fazem.»
As mensagens diziam "estou molhado", eu dizia "espera, espera um minuto"»
H2O plus my D, that's the hood i'm living in it Never forget this feeling, never gonna reach a million
Eventualmente todos os meus seguidores percebem que não precisam de um líder.
Fica na tua própria merda, que se foda o que estes clones pensam
Lembra-te que és uma merda, mas age como se não cheirasse mal.
Éramos infantis, mas tínhamos de crescer quando cuspias merda a sério, eventualmente vomitavas realidades como alergias, tenho medo de enlouquecer.
A vida é o maior troll, mas a piada é nossa.
Sim, a piada é que apareceste.estás aqui agora. Tens de me ajudar tens de me ajudar preciso de ti. Tens de me ajudar tens de me ajudar tens de me ajudar por favor ajuda-me por favor ajuda-me por favor
Por favor, ajuda-me