Childish Gambino — II. Worldstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "II. Worldstar" de Childish Gambino.
Letra
Blow up World Star before rap, you already know that
So Fresh Prince, they are about to bring the show back
Listening to Kilo, weekend cost a kilo
Hair so long, I’m about to bring the fro back
Phone call gotta say Moshi Moshi
Girlfriend actin' all washy washy
It’s your birthday, make it earthquake
Fell in love with a nigga like a mermaid
(Daddy, I love him!)
That’s a first date
Nobody think about it worst case
Best case, we the front page
10K on the first day
Yeah, motherfucker, take your phone out
To record this
Ain’t nobody can ignore this
I’m more or less, a moral-less individual
Making movies with criminals
Tryin' to get them residuals
When it all go crazy
When I hear that action, I’m a be Scorcese
(My nigga hold it horizontal man, Be professional)
(Worldstar!)
My girl ain’t bad, she more like evil
When I’m lookin' in the mirror, how fly’s this negro?
She on Hollywood and Vine
Thinkin' that she Hollywood on Vine
Makin' movies with her friends all the time
Showin' off her ass, that’s a net twerk
But I saw through it like a wet shirt
Drive slow cause you might swerve off it Still eat and the hate so salty
Put shrooms in my roommate’s coffee
And got more likes than a white girl talking
More hits than a fight comp
Where they fight cops 'til they stop
When I heard shots
Watchin' dude drop from a Glock at a Let me flash on 'em
We all big brother now
Lil' sis, let her run around
Money talkin', you know the sound
Brrrr, money counting
Brrrr, AK Brrrr, cell phone
Brrrr, hello?
Yo, bro man, check out that video I just sent you, man
This shit’s hilarious, man. It’s like this kid, man
He got like, he got like hit on the side of the head
Man, he’s like freakin' out
Like, it’s like
We don’t wanna be a (worldstar!)
And all I wanna be is a (worldstar!)
Tradução da letra
Explodir a estrela mundial antes do rap, já sabes disso.
Tão fresco Príncipe, eles estão prestes a trazer o show de volta
Ouvindo Kilo, o fim de semana custa um kilo
Cabelo tão comprido, estou prestes a trazer o fro de volta.
A chamada tem de dizer Moshi Moshi
Namorada a agir como uma lavada
É o teu aniversário, fá-lo tremer
Apaixonou-se por um preto como uma sereia
Papá, eu amo-o!)
É um primeiro encontro.
Ninguém pensa nisso na pior das hipóteses.
Na melhor das hipóteses, somos a primeira página.
10 mil no primeiro dia
Sim, filho da puta, tira o telemóvel.
Para gravar isto
Ninguém pode ignorar isto
Sou mais ou menos um indivíduo sem moral.
Fazer filmes com criminosos
A tentar arranjar-lhes resíduos.
Quando tudo ficar louco
Quando ouço essa acção, sou um Scorcese
(Meu negro segura na horizontal, homem, seja profissional)
(Worldstar!)
A minha miúda não é má, é mais malvada
Quando me olho ao espelho, como é este negro?
Ela está em Hollywood e Vine
A pensar que ela é Hollywood no Vine
A fazer filmes com os amigos o tempo todo
A exibir-se, isso é um twerk de rede.
Mas vi através dela como uma camisa molhada
Conduz devagar porque podes desviar - te dele ainda comes e o ódio é tão salgado
Põe cogumelos no café da minha colega de quarto.
And got more likes than a white girl talking
Mais golpes do que uma competição de luta
Onde lutam contra polícias até pararem
Quando ouvi tiros
Ver um tipo a cair de uma Glock num Let me flash neles
Agora somos todos irmãos mais velhos.
Lil ' mana, deixa-a correr por aí
Dinheiro a falar, conheces o som
Brrrr, Contagem de dinheiro
Brrrr, AK Brrrr, telemóvel
Brrrr, estou?
Mano, vê o vídeo que te enviei.
Esta merda é hilariante, meu. É como este miúdo, meu.
Ele foi atingido na cabeça.
Meu, ele está a passar-se.
Tipo, é como ...
Não queremos ser um worldstar!)
E tudo o que quero ser é um worldstar!)