Childish Gambino — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Childish Gambino.
Letra
She want to move to California
She must’ve fucking lost her mind
She want to move to California
It’s hard to get through every time
She make a movie with her friends, put it up in a minute
And everybody say it now ain’t
Everybody say how, how you do it, you did it
I’ma show you what it done but, enough for a finish
Girl you think and you listen
You keep losing your mind
How you want to loop this shit but looking like a vine
But they don’t pay for no privilege, now she broke in Koreatown
In the condo you rented, but they get your percentage
In California, ooh
She must’ve fucking lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly
All the people in the room and the follower people
Like I’m watching the «ha ha"make his girlfriend giggle
Let’s make official official, make a Don’t pay no residual, making money a little
Make the smoker illegal, make the living illegal
Make the laughing illegal, make it snap for a people
When you make a movie now, no you making no difference
It’s a tickle on the mind before me finish the sentence
like a vine but don’t pay for the privilege
Now you broke in Koreatown, in the condo you rented
But they get your percentage
Oh you broke in Koreatown in that condo you rented
But they get your percentage
In California
She must’ve fucking lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly
Tradução da letra
Ela quer mudar - se para a Califórnia.
Ela deve ter perdido a cabeça.
Ela quer mudar - se para a Califórnia.
É difícil passar sempre
Ela faz um filme com os amigos, põe - no num minuto.
And everybody say it now ain't
Toda a gente diz como, como o fazes, como o fazes
Vou mostrar - te o que fez, mas o suficiente para um final.
Rapariga pensas e ouves
Estás sempre a perder a cabeça.
Como queres fazer isto, mas parecer uma videira.
Mas eles não pagam por nenhum privilégio, agora ela invadiu Koreatown.
No condomínio que alugaste, mas eles recebem a tua percentagem.
Na Califórnia
Ela deve ter perdido a cabeça, Sim.
Ele quer mudar - se para a Califórnia.
Ele quer ficar com a DC Fly.
Todas as pessoas na sala e as pessoas seguidoras
Como se estivesse a ver o "ha ha" a fazer a namorada dele rir.
Vamos tornar oficial, fazer um não pagar nenhum residual, fazer dinheiro um pouco
Tornar o fumador ilegal, tornar o Vivo ilegal
Torna o riso ilegal, fá-lo passar para um povo
Quando fazes um filme agora, não fazes diferença
É uma cócegas na mente antes de eu terminar a frase
como uma videira, mas não pague pelo privilégio.
Agora invadiste Koreatown, no condomínio que alugaste.
Mas eles recebem a tua percentagem
Invadiste Koreatown naquele condomínio que alugaste.
Mas eles recebem a tua percentagem
Em Califórnia
Ela deve ter perdido a cabeça, Sim.
Ele quer mudar - se para a Califórnia.
Ele quer ficar com a DC Fly.