Chikinki — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Chikinki.
Letra
Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
He’s at the station, looking down at me
He throws me sex and drugs and bad TV
Until I’m left with jealousy
Or sucking at his breasts lovingly
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
Time, time reaches for his gun
Puts it back and tells me I’ve won
But he laughs because he thinks it’s fun
And asks me what the hell I’ve fucking dome
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
All these years and then he mocks
And tickety tick got the grandfather clocks
Well there’s no rest here he says
Like the ghost whispering in my ear
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
And oh lover, it’s forever and whatever
Tradução da letra
O tempo, o tempo é meu inimigo
Ele rouba-me o meu amante
E depois ri-se enquanto montava o cerco.
Dos meus amigos e da minha família
O tempo, o tempo é meu inimigo
Ele rouba-me o meu amante
E depois ri-se enquanto montava o cerco.
Dos meus amigos e da minha família
Tick tick go The vampire clocks
Tick tick go The vampire clocks
Tick tick go The vampire clocks
Tick tick go The vampire clocks
Ele está na estação, a olhar para mim.
Ele atira-me sexo, drogas e má televisão.
Até eu ficar com ciúmes
Ou a chupar-lhe os seios com amor
Eu desisto, desisto, devolvo-lhe a taça.
Pede desculpa pelas minhas palavras é o shushing que funcionou
E só me restam as lágrimas do meu amante
E os cadáveres dos outros e depois grito
O meu amante e eu, oh é tudo o que preciso
E oh amor, é para sempre e tanto faz
O tempo, o tempo alcança a sua arma
Devolve-o e diz-me que ganhei
Mas ri-se porque acha divertido.
E pergunta-me que raio tenho eu a domar
Tick tick go The vampire clocks
Tick tick go The vampire clocks
Tick tick go The vampire clocks
Tick tick go The vampire clocks
Todos estes anos e depois goza
E tickety tick tem o relógio do avô
Bem, não há descanso aqui, diz ele.
Como o fantasma a sussurrar-me ao ouvido
Eu desisto, desisto, devolvo-lhe a taça.
Pede desculpa pelas minhas palavras é o shushing que funcionou
E só me restam as lágrimas do meu amante
E os cadáveres dos outros e depois grito
O meu amante e eu, oh é tudo o que preciso
O meu amante e eu, oh é tudo o que preciso
E oh amor, é para sempre e tanto faz
E oh amor, é para sempre e tanto faz