Chiddy Bang — Talking to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking to Myself" de Chiddy Bang.
Letra
If you ever see me talking to myself
I’m just running through the words I have to say to you
Is it over, or is it too soon to tell?
I’m just trying not push myself away from you
I know we arguing, I know we fight a lot
You always think I’m wrong, I think I’m right a lot
And when you see me don’t I always make your day
You from BK, but you can’t always have it your way
She wanna hit the city, ripping the mall
I always seem to be busy, she expecting my call
The fast life could make us happiest, upsettin' us all
Cause all the anniversaries, forgettin' 'em all
But don’t be mad, love, I know where it’s at love
She Jolie but it’s pitiful, that’s that Brad love
What happens when it all goes wrong, we was nice, generosity
And impossibly enough, it’s animosity
I think I gotta just change up my game plan
Cause she ain’t gon' fall back in love with the same man
But no matter what weather or what the rain bring
In the end I’m coming back for the same thing
Yeah, shorty just vanished on me She disappeared and yet I do not have no damage on me Some times I feel she’s a burden I can’t manage on me She say I’m cocky cause I got all of the cameras on me But is it my fault, or is it your self-esteem?
And got you feelin like you’re a prisoner to my dream
Parents just don’t understand, and neither do y’all
You wanna hype me up and leave me there but I don’t blue ball
And I say blue ball, cause let me tell you what them guys will teach you any day
And then you left but fuck it I don’t need you anyways
The mentality of love gone wrong, yeah
To work it out but we just don’t get along, yeah
I know it’s messed up, we all, affected
Tryin to get through, and the call, rejected
Ain’t that a shame, if I was ever close to your fragile frame
I’d be looking for the words, playing Scrabble games
Now everybody say
Tradução da letra
Se alguma vez me vires a falar sozinho
Estou só a ler as palavras que tenho para te dizer.
Acabou, ou é muito cedo para dizer?
Só estou a tentar não me afastar de TI.
Sei que discutimos, sei que discutimos muito.
Tu pensas sempre que estou errado, eu penso que estou certo muitas vezes
E quando me vês não faço sempre o teu dia
Tu de BK, mas não podes ter sempre à tua maneira.
Ela quer ir à cidade, rasgar o centro comercial.
Parece que estou sempre ocupada, ela está à espera da minha chamada.
A vida rápida pode fazer-nos mais felizes, excitar-nos a todos.
Porque todos os aniversários, esquece-os a todos
Mas não te zangues, amor, eu sei onde é o amor
Ela é a Jolie mas é lamentável, é o Brad love
O que acontece quando tudo corre mal, fomos simpáticos, generosos
E impossivelmente, é animosidade.
Acho que tenho de mudar o meu plano de jogo.
Porque ela não vai voltar a apaixonar - se pelo mesmo homem.
Mas não importa o tempo ou o que a chuva traga
No final, vou voltar pela mesma coisa.
Sim, shorty apenas desapareceu-me que Ela desapareceu e ainda não tenho nenhum dano em mim Algumas vezes eu sinto que ela é um fardo que eu não possa gerir em mim Ela dizer que eu sou arrogante, porque eu tenho todas as câmeras em mim, Mas é minha culpa, ou é a sua auto-estima?
E fez-te sentir como se fosses um prisioneiro do meu sonho
Os pais não entendem e vocês também não.
Queres animar-me e deixar-me lá mas eu não sou o blue ball
E eu digo bola azul, porque deixa-me dizer-te o que eles te vão ensinar a qualquer dia.
E depois foste-te embora, mas que se lixe. não preciso de TI de qualquer maneira.
A mentalidade do amor que correu mal, sim
Para resolver as coisas, mas não nos damos bem.
Eu sei que é confuso, todos nós, afectados.
Tentando passar, e a chamada, rejeitada
Não é uma pena, se alguma vez estive perto da tua frágil moldura?
Andaria à procura das palavras, a jogar Scrabble.
Agora digam todos