Chicoria — La posta in gioco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La posta in gioco" de Chicoria.
Letra
LO ZINGARO:
O a stronzo nun è quello che pensi
è che a te 'n t’avanza cazzo
messo in mezzo so comportamme in modo diverso
tutto qua c’ha 'n prezzo e io vojo tutto ad ogni costo
er tipo giusto merde pe e vostre teste, macchine tedesche
meccanica da bische cor dollaro se 'nveste
non ce so nuove proposte non te parlo de domande
io te parlo de risposte
storie impreviste le condizioni queste
lutti tra e case ma se arzano e rischieste
e cose giuste convengono sempre e nee parti ando' so nato
no' ripassa piu' sto treno oh guardo lontani li vedo ancora ragazzini
i ragazzi de ste strade ndo' cazzo so finiti
che restino puliti e fanno er mondo sotto ai piedi
e basta il tempo dei saluti quanno so finiti i giochi
tempi precoci qua maggiorenni presto
manna' tutto a puttane basta solo 'n pretesto
fermi d’arresto sette piedi sotto voi gioca' a sto gioco
a posta in gioco e tutto
1ZUCKER0:
Un cane guarda nantro ed è rivorta
nun se sopporta chi fa finta che se scorda
tira la corda fino a che 'n se spezza
arriva a fine giornata de sti tempi non è piu certezza
in borgata i tempi so cambiati
albanesi e marocchini gestiscono i fili
e i pischelli se fan supermercati
per i buffi accumulati co la cotta
la vita è lotta ed è 'n botta e risposta
e la proposta è de restacce
gli avvertimenti spesso so minacce
co le scuse che me portano de certo non posso pagacce
le storie che me faccio pe la strada
so fatte solo pe campacce
tutto il resto non mi importa non scordo facile
il mio cervello è spinto al margine
e pure coinvolto in qualche indagine
col Chicoria la paranoia è comune
sarà uno sguarda amico o sarà uno sguardo infame
sarà venuto per comprare o per rubarci il pane
abituato ciccio a non mollare
CHICO:
Date retta a chi lavora
tutti i stronzi con cui annavo a scola
pensano a na sola cosa
ora che 'n ce so voti, compiti in classe
e altre cagate scolastiche
io er diploma mio l ho maturato pe Roma
co dieci in condotta nel commercio porta a porta
e 'n c’ho ne (.) ne folletto
ma je faccio spolvera' tutto sul posto
e dopo so d’accordo co quello che ho proposto
quanno capita l’opposto c’ho piu scrupoli e domande
de venti mila euro nelle mutande
sotto cantine der cazzo d’un palazzo diroccato
a San Basilio a un miglio de distanza hanno gia sistemato
la giacenza ner bagagliaio
risparmio benzina, driver e 'n centinaio de chilometri
de smartita niente piu partita de scampoli da napoli
famo da soli non devo chiede nessun permesso
e so io er capo de me stesso premesso questo
faccio come cazzo me pare devo assicurare
un futuro a sei zero pe me e ogni amico vero
1ZUCKER0:
tira la corda fino a che 'n se spezza
arriva a fine giornata de sti tempi non è piu certezza
CHICO:
famo da soli non devo chiede nessun permesso
e so io er capo de me stesso
LO ZINGARO:
fermi d’arresto sette piedi sotto voi gioca' a sto gioco
a posta in gioco e tutto
1ZUCKER0:
tira la corda fino a che 'n se spezza
arriva a fine giornata de sti tempi non è piu certezza
CHICO:
famo da soli non devo chiede nessun permesso
e so io er capo de me stesso
LO ZINGARO:
fermi d’arresto sette piedi sotto voi gioca' a sto gioco
a posta in gioco e tutto
Tradução da letra
CIGANO:
Ou para Freira idiota é o que tu pensas.
é que estás à frente
põe no meio, por isso comporta-te de forma diferente.
tudo aqui tem um preço e eu vojo tudo a qualquer custo
escreva direito pe e suas cabeças, máquinas alemãs
meccanica da bische cor dollar se ' nveste
Não sei novas propostas. não falo contigo sobre perguntas.
Vou falar contigo sobre respostas.
histórias inesperadas as condições estas
lutem entre casas, mas se arderem e arriscarem
e as coisas certas sempre concordam e nas partes diziam: "Eu nasci
nada de "rever mais" este comboio Oh eu olho para longe eu vejo-os ainda crianças
os rapazes de ste streets e do ' fuck so finished
deixa-os ficar limpos e fazer o mundo debaixo dos seus pés
e só a hora das saudações quando eu souber que os jogos acabaram
os primeiros tempos chegam em breve
manna tudo o que é suficiente, só sob pretexto
pára sete pés abaixo joga este jogo
em jogo e tudo
1ZUCKER0:
Um cão olha para nantro e é trazido de volta
Freira se ele perdura que finge que se esquece
puxa a corda até ela estar partida
chegar ao fim do dia desta hora já não é certo
em borgata, os tempos que conheço mudaram.
Albaneses e marroquinos gerem os fios
e os pischelli se fãs supermercados
pelo Engraçado acumulado com a paixão
a vida é luta e não é luta e resposta
e a proposta é de restacce
os avisos muitas vezes conhecem as ameaças
com as desculpas que eles me trazem certamente não posso pagacce
as histórias que faço na estrada
Eu sei que só fiz PE campacce
tudo o resto não me importa não me esqueço facilmente
o meu cérebro é levado ao limite
e também envolvido em alguma investigação
com a paranóia de chicória é comum
será um olhar de amigo ou será um olhar infame
ele deve ter vindo comprar ou roubar o nosso pão.
gordura usada para não desistir
CHICO:
Ouça aqueles que trabalham
todos os idiotas com quem namorava em scola
não pensam em nada além de
agora que conheço as notas, os trabalhos de casa.
e outras merdas da escola.
o meu diploma amadureci em Roma.
co ten na condução do comércio porta-a-porta
não está lá.) ne leprechaun
mas vou limpar tudo imediatamente.
e depois concordo com o que propus.
quando acontece o contrário, tenho mais escrúpulos e perguntas.
vinte mil euros em roupa interior.
debaixo das caves de um prédio em ruínas
em San Basilio, a uma milha de distância, já se instalaram.
o porta-bagagens
poupando gasolina, motorista e ' n centinaio de quilómetros
de smartita no more match de scampoli from Naples
famo sozinho Eu Não tenho que pedir qualquer permissão
e eu sei que fui o chefe de mim que montou isto.
Eu faço o que parece que tenho de garantir
um futuro para seis zero eu e todos os verdadeiros amigos
1ZUCKER0:
puxa a corda até ela estar partida
chegar ao fim do dia desta hora já não é certo
CHICO:
famo sozinho Eu Não tenho que pedir qualquer permissão
e eu sei que sou o meu chefe
CIGANO:
pára sete pés abaixo joga este jogo
em jogo e tudo
1ZUCKER0:
puxa a corda até ela estar partida
chegar ao fim do dia desta hora já não é certo
CHICO:
famo sozinho Eu Não tenho que pedir qualquer permissão
e eu sei que sou o meu chefe
CIGANO:
pára sete pés abaixo joga este jogo
em jogo e tudo