Chico DeBarge — The Way We Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way We Live" de Chico DeBarge.
Letra
Y’know what I mean? This for the woman, y’know what’m sayin? Coming up, just
trying to get a nut. Y’all really understand what we doing. Ya know? Y’all
understand that we hurting y’all, y’all come attatched. It’s all good. This
one for y’all, y’know what I mean? Yo, ya know? Its crazy. We all together.
I used to cut pies, in front of my girl, now I apologized
The reason why: (My fault) she seen the red in my eyes
When I was cuttin it, feelin like the archives
Choppin it down, thinkin I’m, choosing my prize
Never hit the street with out my heat, boo, told me not to Said, «Paps, we know the jake 'ill try to knock you»
You do your thing, boo, I’ll still be there, don’t mean to knock you
I know its hard fuckin with a thug nigga like me Thinkin would I get locked?
Come home tonight or not?
Black Princess, kiss you when I see you
White women suntan and try to be you
The? Mellanin? in your skin, make it all see-through
Sometimes he hurt y’all, not understanding what we doing
Sweatin at the foul line like Pat Ewing
Yo from all the brothers
I dedicate to the mothers
My mother, grandmother of the Earth
If it wasn’t for women, then it wouldn’t be birth
What, its all real
We’re just some thug people (That's what we are)
That’s what we are, trying hard to change the way we live
(Change the way we live)
But we can’t take back, cause thats what we are
Trying hard to change the way life we live
Yo, yo, aiyyo, you got chronic? You got yours, I got mines
Lets get real high, light it all at the same time
Stop holdin, (hold it up) babe its your turn to roll it I used to spend time outside with my dime
She be, rocking my chain, thinkin she shine
Straight beautiful, yo, I’m really glad that she mine
Kiss you on the forehead, cause yo, boo
This one for you
The stupid shit I did in the past, I didn’t mean it You know a nigga skinny, cause a nigga 'nemic
But when you cook, the way that it smell, the way that it look
Cause chef, plus you look good, that’s off the hook
You go to school to Sit back, or respect dude
Work you part-time, spendin your time around mine
I’m lovin you, thats why I wrote this rhyme
Flying in to Bell Harbor, when we need to shop
It’s Cartier, Gucci, Gaultier, shit won’t stop!
Yo, its all good, I’m likin that two-hundred ?stand me?
It even flipped, when I was down in Miami
Called me on my cell phone, Jones like I’m still home
Tell me what your wearing girl, or what you look at pillin girl
Step into my life now, share my world
Thats what I like about you, you got faith in me Be shining by yourself, with little lace with me The only thing I love more, gotta be the kids
You got the real hair, while other chicks rock wigs
I can remember back then, quite distinctively
When you friends kept saying not to get with me But you couldn’t help it, I know the both of us felt it The both us melt it, the both of us dealt with
The rumors and the lies, your eyes on dies
Is enough for a brother to cut off ties
To any other chick I used to mess with
Keepin it real, cause you the real one, that I wanna step with
This song right here, is dedicated to all of y’all, y’know what I mean? Cause,
we know how we are, we know how we make y’all feel sometimes. Knowing that we ain’t doing it purposely. We’re just being the person that we are. Hanging
with the fellas, gettin jealous, y’know what I mean? You know what it is. This
one’s for y’all.
Word up. I want y’all to tell all y’all girlfriends about this one
Tradução da letra
Percebes o que quero dizer? Isto é para a mulher, percebes? É para já.
estou a tentar apanhar uma noz. Vocês entendem o que estamos a fazer. Sabes? Vocês todos
entendam que vos magoamos, venham todos. Está tudo bem. Presente
uma para vocês, percebem? Sabes? É uma loucura. Estamos todos juntos.
Costumava cortar tartes, à frente da minha miúda, agora peço desculpa.
A razão pela qual: (minha culpa) ela viu o vermelho em meus olhos
Quando estava a cortá-lo, sentia-me como os arquivos.
A cortar, a pensar que estou, a escolher o meu prémio
"Paps, sabemos que o jake vai tentar bater-te."»
Faz o que tens a fazer, boo, eu ainda estarei lá, não te quero bater
Sei que é difícil meter-me com um bandido como eu a pensar se seria preso?
Vens para casa esta noite ou não?
Princesa negra, beija-te quando te vir
Mulheres brancas bronzeiam - se e tentam ser tu
O quê? Mellanin? na sua pele, faça tudo transparente
Às vezes ele magoa-vos a todos, sem perceber o que estamos a fazer.
Sweatin na linha de falta como Pat Ewing
Yo de all the brothers
Dedico-me às mães
Minha mãe, avó da Terra
Se não fosse pelas mulheres, não seria o nascimento.
O quê, é tudo real
Somos apenas alguns bandidos (é o que somos)
É isso que somos, a tentar mudar a forma como vivemos
(Mudar a forma como vivemos)
Mas não podemos voltar atrás, porque é isso que somos.
Esforçando-se para mudar a forma como vivemos
Aiyyo, tens crónico? Tu tens o teu, eu tenho Minas.
Vamos ficar muito pedrados, acender tudo ao mesmo tempo.
Pára, querida, é a tua vez de a enrolares. costumava passar tempo lá fora com o meu dinheiro.
Ela está, a balançar a minha corrente, a pensar que brilha
Straight beautiful, yo, i'm really glad that she mine
Beijo-te na testa, porque yo, boo
Esta é para ti.
As merdas estúpidas que fiz no passado, não quis dizer que conhecesses um preto magro, porque um negro némico
Mas quando cozinhas, o cheiro, a aparência
Porque chef, além de que estás com bom aspecto, estás Safo.
Vais para a escola para te sentares, ou respeitares o gajo.
Trabalha-te em part-time, passa o teu tempo na minha
Estou a adorar-te, foi por isso que escrevi esta rima.
A voar para Bell Harbor, quando precisamos de fazer compras.
É Cartier, Gucci, Gaultier, a merda não pára!
Está tudo bem, estou a gostar dos 200?ficar comigo?
Até virou, quando eu estava em Miami.
Ligou-me para o telemóvel, Jones, como se ainda estivesse em casa.
Diz-me o que tens vestido, ou o que olhas para a pillin.
Entra na minha vida agora, partilha o meu mundo
Isso é o que eu gosto em você, você tem fé em mim estar brilhando por si mesmo, com um pouco de renda comigo a única coisa que eu amo mais, tem que ser as crianças
Tens o cabelo verdadeiro, enquanto outras miúdas têm Perucas
Lembro-me disso, muito claramente.
Quando os teus amigos estavam sempre a dizer para não te meteres comigo, mas não conseguiste evitar, Eu sei que ambos sentimos que nós os dois o derretemos, ambos lidámos com
Os rumores e as mentiras, os teus olhos morrem.
É o suficiente para um irmão cortar laços
A qualquer outra miúda com quem me metia.
Mantém-no real, porque tu és o verdadeiro, com quem quero pisar
Esta música aqui é dedicada a todos vocês, percebem? Causar,
sabemos como somos, como nos fazemos sentir às vezes. Saber que não estamos a fazê-lo de propósito. Estamos apenas a ser a pessoa que somos. Suspensao
com os rapazes, a ficar com ciúmes, percebes o que quero dizer? Sabes o que é. Presente
um para vocês.
Podes crer. Quero que contem a todas as vossas amigas sobre esta.