Chico DeBarge — No Guarantee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Guarantee" de Chico DeBarge.
Letra
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Got a one room apartment to a little, tiny space
Isn’t much, but keeps the rain drops off my pretty baby’s face
I’m just gettin' by and the money’s spent
Don’t even know how I’m gonna pay the monthly rent
But I know exactly what I wanna do I wanna make this work with you, yeah
I know you’re wondering what I mean, baby
Nothin' in life is guaranteed
I never know just where I’m goin', lady
I need direction in my life
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
While I was out window gazin', I put your coat on lay away
You know I wanna buy you diamonds soon as they increase my pay
Startin' from down it’s hard to kept your head
Makin' love every night on a squeaky bed
That’s right, that the way it is, there’s no guarantees, yeah, baby
I know you’re wondering what I mean, baby
Nothin' in life is guaranteed
I never know just where I’m goin', lady
I need direction in my life
Then anything you wanna do, baby
You know I’ll be down for you, lady
So let’s just keep it strong
Let’s keep it strong, let’s keep it strong, oh Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Keep it strong, we gotta keep pushin' on Keep it strong, we gotta keep pushin' on and on I know you’re wondering what I mean, baby
Nothin' in life is guaranteed
I never know just where I’m goin', lady
I need direction in my life
Then anything you wanna do, baby
You know I’ll be down for you, lady
So let’s just keep it strong
Let’s keep it strong, let’s keep it strong, oh Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Oh, baby, baby, baby, I know you’re wondering what I mean, baby
Just get it out of that
I never know just where I’m goin'
I need direction, baby
Then anything you wanna do, baby
You know I’ll be down for you, lady, baby
I’ll be down, baby
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Tradução da letra
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Tenho um apartamento de um quarto para um pequeno, pequeno espaço
Não é muito, mas mantém a chuva cair da cara do meu lindo bebé.
Estou a sobreviver e o dinheiro está gasto.
Nem sei como vou pagar a renda mensal.
Mas sei exactamente o que quero fazer. quero que isto resulte contigo.
Sei que estás a pensar no que quero dizer, Querida.
Nada na vida é garantido
Nunca sei para onde vou, senhora.
Preciso de orientação na minha vida
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Enquanto estava a olhar pela janela, pus o teu casaco deitado.
Sabes que te quero comprar diamantes assim que aumentarem o meu salário.
Começar de baixo é difícil manter a cabeça
Fazer amor todas as noites numa cama barulhenta
Isso mesmo, assim é, não há garantias, Sim, querida
Sei que estás a pensar no que quero dizer, Querida.
Nada na vida é garantido
Nunca sei para onde vou, senhora.
Preciso de orientação na minha vida
Então tudo o que quiseres fazer, querida
Você sabe que eu estarei lá para você, Senhora.
Vamos mantê-lo forte.
Vamos mantê-lo forte, vamos mantê - lo forte, oh Não, Não, Não, Não garantia
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Mantém-no forte, temos de continuar a insistir, temos de continuar a insistir sei que estás a perguntar - te o que quero dizer, Querida
Nada na vida é garantido
Nunca sei para onde vou, senhora.
Preciso de orientação na minha vida
Então tudo o que quiseres fazer, querida
Você sabe que eu estarei lá para você, Senhora.
Vamos mantê-lo forte.
Vamos mantê-lo forte, vamos mantê - lo forte, oh Não, Não, Não, Não garantia
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee
Oh, baby, baby, baby, I know you're wondering what I mean, baby
Tira isso daí.
Nunca sei para onde vou
Preciso de orientação, querida
Então tudo o que quiseres fazer, querida
Você sabe que eu vou estar lá para você, Senhora, baby
Eu desço, querida
Nah, nah, nah, no guarantee
Nah, nah, nah, no guarantee