Chickenfoot — Avenida Revolucion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avenida Revolucion" de Chickenfoot.
Letra
Rio Grande crawling with desperation
Hard drugs linin' the gunny sack
The air is thick with perspiration
A new life waits for the wetback
Crossing the borderline
Into the fire
Now this is where Juan left his family
You can still smell the blood in his tracks
Yeah, and this is where we found the baby
Oh, from here there ain’t no turnin' back
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Import, transport, exportation
Rights of nations, exploited salvation
Damnation under one God’s fixation
Without deportations, prejudice with limitations
Yeah, Avenida Revolution
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
We got flowers, crosses and no solution
Oh, stay close and do what mommy says
What mommy says, mommy says
We’re crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline, yeah, yeah
Into the fire, hey, hey, hey you
Crossing the borderline, hey you
Crossing the borderline
Into the fire, hey you, hey, hey, hey you
Bullets, tear gas, barbed wire fences
Thirsty dogs, sun, sandy trenches
Night crawling human, insects breeding
Feet, hands, arms, backs still bleeding
Tradução da letra
Rio Grande cheio de desespero
Drogas duras no saco de armas
O ar é espesso com transpiração
Uma nova vida espera pelo regresso
Atravessando o limite
Para o fogo
Foi aqui que o Juan deixou a família.
Ainda se sente o cheiro do sangue nos seus rastos.
Sim, e foi aqui que encontrámos o bebé.
Daqui não há volta a dar
Atravessando o limite
Para o fogo
Atravessando o limite
Para o fogo
Importação, transporte, Exportação
Direitos das Nações, salvação explorada
Condenação sob a fixação de um Deus
Sem deportações, sem prejuízo de limitações
Sim, Revolução Da Avenida
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
Temos Flores, cruzes e nenhuma solução
Fica por perto e faz o que a mamã diz.
O que a mamã diz, a mamã diz
Estamos a atravessar o limite.
Para o fogo
Atravessando o limite
Para o fogo
Atravessando o limite, sim, sim
Para o fogo, hey, hey, hey tu
Atravessando o limite, Ei você
Atravessando o limite
Para o fogo, hey tu, hey, hey tu
Balas, gás lacrimogéneo, cercas de arame farpado
Cães sedentos, sol, trincheiras arenosas
Humanos rastejantes da noite, insectos a Procriar
Pés, mãos, braços, costas a sangrar