Chicago — Where Did The Lovin' Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did The Lovin' Go" de Chicago.
Letra
I recall the look in your eyes, and the way that I felt
When I heard you say,
«Where did the loving go?»
Funny how it all slipped away.
I remember all that we had, 'cause our love was so right,
And so very strong.
I would give anything,
Knowing where we might have gone wrong.
Something’s coming over me now,
Something that I don’t understand,
But I would give all the world if I could have you back again.
I want to make it perfectly clear,
I’m never gonna make it from here.
I can only say that I love you, woh.
I recall the moment you said,
«It doesn’t work anymore,
And it’s come to the end.»
I would do anything just to see you again.
I remember all that we had,
And it’s so very sad
When there’s nothing to say.
(Background:) Gonna say,
Where did the lovin' go?
Funny how it all slipped away.
Tradução da letra
Lembro-me do olhar nos teus olhos, e da forma como me senti.
Quando te ouvi dizer,
"Para onde foi o amor?»
Engraçado como tudo escapou.
Lembro-me de tudo o que tínhamos, porque o nosso amor estava tão certo,
E tão forte.
Eu daria qualquer coisa.,
Saber onde podemos ter corrido mal.
Algo está a passar por mim agora.,
Algo que eu não entendo,
Mas daria todo o mundo se pudesse ter-te de volta.
Quero deixar isso bem claro.,
Não vou conseguir sair daqui.
Só posso dizer que te amo, woh.
Lembro-me do momento em que disseste,
"Já não funciona,
E chegou ao fim.»
Faria qualquer coisa só para te ver de novo.
Lembro-me de tudo o que tínhamos,
E é tão triste
Quando não há nada a dizer.
Vou dizer,
Para onde foi o amor?
Engraçado como tudo escapou.