Chicago — Runaround letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaround" de Chicago.
Letra
Bill: So you need to kick up your heels;
baby, I can understand.
Don’t you know how it’s making me feel?
I wanna be your only man.
Jason: When it comes right down to the wire,
I just need a touch of your fire.
But you’re livin' it up,
you’re givin' it up.
Bill: Seems I’m always waiting for you
to find your yesterday.
I think I know what you’re tryin' to do;
I got a better way.
Jason: Baby, soon enough it will end;
you’ll be reachin' out for a friend.
But now you’re livin' it up,
you’re givin' it up all the time.
Please be mine.
So good at the runaround;
you’re still making me wait outside,
holding on to broken promises.
So good at the runaround;
I don’t want to stand in line.
It’s my turn, baby,
please just let me in.
Bill: Though you’re always out on the town,
I feel your lonliness.
While your life is leading you 'round,
it’s just like an empty kiss.
Jason: When it comes right down to the truth,
well, it comes right down to you.
You’ve been givin' it up,
and losin' in love every time.
Please be mine.
So good at the runaround;
you’re still making me wait outside,
holding on to broken promises.
So good at the runaround;
I don’t want to stand in line.
It’s my turn, baby, please…
So good at the runaround;
I still fall for the same old lies,
holding on to broken promises.
So good at the runaround;
I don’t want to lose this time.
It’s my turn, baby, let me in,
just let me in.
Baby, please just let me in.
Tradução da letra
Então, tens de dar um pontapé nos calcanhares. ;
querida, eu compreendo.
Não sabes o que me faz sentir?
Quero ser o teu único homem.
Quando chega ao fim,
Só preciso de um toque do teu fogo.
Mas estás a vivê-lo,
estás a desistir.
Parece que estou sempre à tua espera.
para encontrar o teu ontem.
Acho que sei o que estás a tentar fazer;
Tenho uma maneira melhor.
Querida, em breve vai acabar;
vais procurar um amigo.
Mas agora estás a viver,
estás sempre a desistir.
Por favor, sê minha.
Tão bom na corrida.;
ainda me fazes esperar lá fora.,
segurando as promessas quebradas.
Tão bom na corrida.;
Não quero ficar na fila.
É a minha vez, querida,
por favor, deixa-me entrar.
Apesar de estares sempre na cidade,
Sinto a tua solidão.
Enquanto a tua vida te guia,
é como um beijo vazio.
Quando se trata da verdade,
depende de ti.
Tens desistido,
e sempre a perder o amor.
Por favor, sê minha.
Tão bom na corrida.;
ainda me fazes esperar lá fora.,
segurando as promessas quebradas.
Tão bom na corrida.;
Não quero ficar na fila.
É a minha vez, querida, por favor.…
Tão bom na corrida.;
Ainda me apaixono pelas mesmas velhas mentiras.,
segurando as promessas quebradas.
Tão bom na corrida.;
Não quero perder desta vez.
É a minha vez, querida, deixa-me entrar,
deixa-me entrar.
Querida, por favor, deixa-me entrar.