Chicago — Rescue You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue You" de Chicago.
Letra
After he hurt you, you said you were leaving; you got up to walk out the door.
The story he’s telling you, you weren’t believin'; you’ve certainly
heard it before.
And I can’t stand it, you’re feeling so sad. I can’t take it, it’s makin'
me mad.
Say the word and I will rescue you. (Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you.
I could be wrong, but unless I’m mistaken, it’s only a matter of time.
And I know you’re giving him more than you’ve taken; you’ve come to the end of the line.
And I can’t stand it, you’re feeling so sad. I can’t take it, it’s makin' me mad.
Say the word and I will rescue you. (Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you. (Say the word, say the word)
Something missing in your life; tell you what I say; blues are on the run and
help is on the way.
Something missing in your life; tell you what I’ll do.
Just like in a fairy tale, I’ll rescue you. I’m gonna rescue you.
I just can’t take it when your feeling so sad.
I can’t take it, it’s making me mad.
Something missing in your life; tell you what I say; blues are on the run and
help is on the way.
Something missing in your life; tell you what I’ll do.
Just like in a fairy tale, I’ll rescue you. I’m gonna rescue you.
Say the word and I will rescue you. (Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you. (You know that help is on the way)
Tradução da letra
Depois de ele te magoar, disseste que te ias embora, levantaste-te para sair pela porta.
A história que ele está a contar-te, não estavas a acreditar, certamente que não.
já ouvi isso antes.
E eu não aguento, estás a sentir-te tão triste. Não aguento, está a fazer
eu zangado.
Diz a palavra e eu salvo-te. (Diz a palavra, diz a palavra)
Diz a palavra e eu venho salvar-te.
Posso estar enganado, mas a menos que esteja enganado, é só uma questão de tempo.
E sei que estás a dar-lhe mais do que tiraste, chegaste ao fim da linha.
E eu não aguento, estás a sentir-te tão triste. Não aguento, está a irritar-me.
Diz a palavra e eu salvo-te. (Diz a palavra, diz a palavra)
Diz a palavra e eu venho salvar-te. (Diz a palavra, diz a palavra)
Algo faltando em sua vida; dizer o que eu digo; azuis estão em fuga e
a ajuda está a caminho.
Falta algo na tua vida, digo-te o que vou fazer.
Tal como num conto de fadas, vou salvar-te. Vou salvar-te.
Não aguento quando te sentes tão triste.
Não aguento, está a irritar-me.
Algo faltando em sua vida; dizer o que eu digo; azuis estão em fuga e
a ajuda está a caminho.
Falta algo na tua vida, digo-te o que vou fazer.
Tal como num conto de fadas, vou salvar-te. Vou salvar-te.
Diz a palavra e eu salvo-te. (Diz a palavra, diz a palavra)
Diz a palavra e eu venho salvar-te. (You know that help is on the way)