Chicago — Once or Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once or Twice" de Chicago.
Letra
Oh girl
I looked you over once or twice
I think that you are very nice
And you’re just meant for me Oh girl
I think you got a messed up mind
But if you will take the time
Baby I can set you free
Well I’m not trying to be What I am not
But I think what you need
Is what I got
Girl I’m no philosopher
But I can offer you that cure
To mend your broken heart
I know that you are not blind
I know you see my messed up mind
I bet you see my broken heart too
So won’t you
Bring your heart and your mind
That’s out on the run
Fuse them with my broken heart
In my mind
We’ll be one
Girl I looked you over once or twice
I think that you are very nice
And you’re just meant for me Girl I think you got a messed up mind
Now that you know yours is just like mine
Baby, won’t you set me free
Tradução da letra
Oh rapariga
Olhei para ti uma ou duas vezes.
Acho que és muito simpático.
E tu és apenas para mim Oh rapariga
Acho que tens uma mente confusa.
Mas se você vai tomar o tempo
Querida posso libertar-te
Não estou a tentar ser o que não sou
Mas acho que o que precisas
É o que tenho
Rapariga não sou filósofo
Mas posso oferecer-te essa cura.
Para curar o teu coração partido
Sei que não és cego.
Eu sei que vês a minha mente confusa
Aposto que também vês o meu coração partido.
Tu também não
Traz o teu coração e a tua mente
Isso é fugir.
Fundi-os com o meu coração partido
Na minha mente
Seremos um
Rapariga olhei para ti uma ou duas vezes
Acho que és muito simpático.
E tu estás destinada a mim, Miúda. acho que tens uma mente confusa.
Agora que sabes que o teu é igual ao meu
Querida, não me vais libertar