Chic — Your Love Is Cancelled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Love Is Cancelled" de Chic.
Letra
Watchin' the late show
I made up my mind, oh
A love that is free like a love should be
Fallin' behind, oh
Don’t you see you are the one
I couldn’t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
Took me for a ride, really hurt my pride
Well I saw it on TV 'bout someone like me
You just couldn’t wait till I feel for you
To start your deceiving
It’s the truth, you’re not the one
I shouldn’t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
You hurt my pride, took me for a ride
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
Took me for a ride, really hurt my pride
Your love is cancelled
Your love is cancelled
Don’t get mad, your love is cancelled
'Cause your reading’s bad
Your love is cancelled
Tradução da letra
A ver o programa tardio
Já me decidi
Um amor que é livre como um amor deve ser
A cair para trás, oh
Não vês que és a tal?
Não podia ter começado
Não, o teu amor foi cancelado.
Não, o teu amor foi cancelado.
Olha Quem és.
Pensando que és uma estrela
Tenta conter-me, separando-te da tua alcateia.
Olha o que fizeste.
Pôs-me em fuga.
Levou - me a dar uma volta, magoou mesmo o meu orgulho.
Bem, eu vi na TV sobre alguém como eu.
Não podias esperar que eu sentisse por ti.
Para começar a enganar
É a verdade, não és tu.
Não devia ter começado.
Não, o teu amor foi cancelado.
Não, o teu amor foi cancelado.
Olha Quem és.
Pensando que és uma estrela
Tenta conter-me, separando-te da tua alcateia.
Olha o que fizeste.
Pôs-me em fuga.
Magoaste o meu orgulho, levaste - me a dar uma volta
Olha Quem és.
Pensando que és uma estrela
Tenta conter-me, separando-te da tua alcateia.
Olha o que fizeste.
Pôs-me em fuga.
Levou - me a dar uma volta, magoou mesmo o meu orgulho.
O teu amor foi cancelado
O teu amor foi cancelado
Não te zangues, o teu amor foi cancelado.
Porque a tua leitura é má
O teu amor foi cancelado