Chic — Something You Can Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something You Can Feel" de Chic.
Letra
I’m gonna explain it I hope you retain it The Chic Mystique
Well, I would paint it
F U N K Psychedelic or solid
Sewn into place like a stitch in a wallet
Together again
Yo! Let the dancing begin
And don’t stop, until the floor
gets HOT!
Under your feet, because the music
Is smoking'
I’m not choking, my words are
well spoken
Yo, when I’m talkin' loud
And I’m sayin' much, about CHIC
and we’re
Gonna touch
The heart of your soul
In a special way
Yo! Remember the jams way back
in the day
Well they speak for themselves
And so does this funky beat
So get on the floor and move your feet
And don’t stop until you get enough
That might be never
'Cause we pull a lever-inside
That pulls on heart strings
Nile and Nard
Producers (The Dance Kings)
So here’s the chance to relive the past
But in the present you’ll hit that
dance floor
Fast
'Cause it’s C H I C,
And that makes the jam «For Real»
'Cause it’s something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Feel
Move!
I say that with conviction
The floor is so packed
You’ll get high from the friction
Boom!
We’ll fill the room with the dance move
Every time I rhyme on a Chic Groove
Come on with the force of an army brigade
And we’ll be rising on the charts
Like a high-top fade
So just
Grab your partner and Dosie/Doe
'Cause with the neat, Chic beat
You’re good to go
A combination of style that’s sleek
and unique
Put it together
There you have it, Chic! How
Can you dance when your socks are
Knocked off?
Rock so hard
We can knock your block off
Charlie,
Get on your Harley & ride
Step to the inside
'Cause we’re coming with the force
And the bass is our weapon
Sending all the suckers
Stepping for real
The urge to merge and
surge from the Chic sound
You wanna get up
'Cause Man, you wanna get down
A sigh of relief
Becuse the band with the knack is back!
Kickin' the funk with soul
To Chic it’s a snap
You wanna snap your fingers
And clap your hands
Your hair will stand on end
I mean every strand
We give no slack, 'cause the band
Is just too tight
I’m on the mic and I would like to invite
All the partygoers in the mood
for a treat
Sweet, now sugar-coated, 'cause the
music is,
CHIC
Ah yeah
BRIDGE:
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something you can feel (repeat)
You can feel
Feel---- (ad lib to end)
Tradução da letra
Vou explicar-te, espero que o mantenhas na mística chique.
Bem, eu pintava-o.
Psicadélico ou sólido
Cosido no lugar como um ponto numa carteira
Juntos outra vez
Yo! Que a dança comece
E não pares até o chão
fica quente!
Debaixo dos teus pés, porque a música
É fumar"
Não estou a sufocar, as minhas palavras são
bem dito
Yo, when i'm talkin ' loud
E estou a falar muito, sobre chique
e nós ...
Vou tocar
O coração da tua alma
De uma forma especial
Yo! Lembra-te dos engarrafamentos.
no dia
Bem, eles falam por si.
E este ritmo funky também
Por isso, deita-te no chão e mexe os pés.
E não pares até te fartares
Pode ser que nunca
Porque puxamos uma alavanca para dentro
Que puxa os cordelinhos do coração
Nilo e Nard
Produtores (The Dance Kings)
Então aqui está a oportunidade de reviver o passado
Mas no presente você vai bater isso
danca
Rapido
Porque é C H I C,
E isso faz a geleia " a sério "»
Porque é algo que podes sentir
Algo que possas sentir
Algo que possas sentir
Algo que possas sentir
Sentir
Mexam-se!
Digo isto com convicção
O chão está tão cheio.
Vais ficar pedrado com a fricção
Boom!
Vamos encher a sala com o movimento de dança
Sempre que rimo num ritmo chique
Venha com a força de uma brigada do exército
E vamos subir nas tabelas.
Como um fade de topo
Assim
Pega no teu parceiro e vai-te embora.
'Cause with the neat, Chic beat
Podes ir.
Uma combinação de estilo elegante
unico
Junta tudo.
Aí tens, Chic! Como
Podes dançar quando as tuas meias estão
Desmaiado?
Rock so hard
Podemos dar cabo de TI.
Charlie.,
Monta na tua Harley & ride
Vá para dentro.
Porque nós vamos com a força
E o baixo é a nossa arma
Mandando todos os otários
Passo a sério
A necessidade de mesclar e
surge do som chique
Queres levantar-te?
'Cause Man, you wanna get down
Um suspiro de alívio
Becuse the band with the knack is back!
Kickin' the funk with soul
Para Chicar é um estalo
Queres estalar os dedos?
E batam palmas
O teu cabelo vai ficar em pé
Quero dizer, cada fio.
Não damos folga, porque a banda
É muito apertado
Estou no microfone e gostaria de convidar
Todos os festeiros estão com disposição
para um tratamento
Doce, agora coberto de açúcar, porque o
a música é,
CHIQUE
Ah sim
PONTE:
Algo que possas sentir
Algo que possas sentir
Algo que possas sentir
Algo que possas sentir
Algo que você pode sentir (repita)
Você pode sentir
Sentir - - - - - (ad lib to end)