Chic — My Forbidden Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Forbidden Lover" de Chic.
Letra
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
I fell in love and I didn’t want to do it
'Cause I knew that your love wasn’t true
You try to hide that sinister appearance
And the lies whew, those alibis
You give your love to anyone who asks
Yes you do and I know that it’s true
But still I care and I want to see you there
When I need, yes indeed, you are
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
I can’t resist that very strong urge
Just to have you, dear oh, please come here
Just let me love you, anytime and any place we dare
We’ll just let them stare
You want to love everybody and everything you can
You’re the typical man
Yet still and all, I’m at your beck and call
When you need, yes indeed, you are
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My love is forbidden, we keep our love hidden
My love is forbidden, we keep our love hidden
My love is forbidden, we keep our love hidden
My love is forbidden, we keep our love hidden
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
My forbidden lover, I don’t want no other
Tradução da letra
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Apaixonei-me e não queria fazê-lo.
Porque eu sabia que o teu amor não era verdade
Tenta esconder essa aparência sinistra.
E as mentiras, esses álibis ...
Dás o teu amor a quem perguntar
Sim, tu sabes e eu sei que é verdade.
Mas ainda me importo e quero ver-te lá.
Quando eu preciso, sim de facto, tu és
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Não consigo resistir a esse impulso muito forte.
Só para te ter, querida oh, por favor Vem cá
Deixa-me amar-te, a qualquer hora e em qualquer lugar que nos atrevamos
Vamos deixá - los olhar
Queres amar toda a gente e tudo o que podes
És o homem típico.
Ainda assim, Estou à tua disposição.
Quando você precisa, sim de fato, você é
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
O meu amor é proibido, mantemos o nosso amor escondido
O meu amor é proibido, mantemos o nosso amor escondido
O meu amor é proibido, mantemos o nosso amor escondido
O meu amor é proibido, mantemos o nosso amor escondido
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro
Meu amante proibido, não quero outro