Chic — Flash Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flash Back" de Chic.
Letra
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin' and plenty pleasin'
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin'
Allow me to take you back and attempt
To satisfy my curiousity
Please tell me where to place the blame
The responsibility for the change, very strange
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin' and plenty pleasin'
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin'
I’ve been thinkin' about
The good times we shared
Just getting high from the memory
You were always there, so willing to care
Now you’re gone, I’m alone
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin' and plenty pleasin'
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin'
Flash back, a few years in time
Maybe then you will find
That the reason for the pleasin' was the teasin'
Now come on, get off and get used to it, my dear
Let the music possess you
And make love to your ears
Come on back, come on back
My sweet sexy love
Come on back, sweet love
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin' and plenty pleasin'
Makin' love and dance was all we’d do A little teasin'
Tradução da letra
Fazer amor e dançar era tudo o que fazíamos um pouco de chá e muito prazer
Fazer amor e dançar era tudo o que fazíamos um chazinho
Permita-me levá-lo de volta e tentar
Para satisfazer a minha curiosidade
Por favor, diz-me onde colocar a culpa.
A responsabilidade pela mudança, muito estranha
Fazer amor e dançar era tudo o que fazíamos um pouco de chá e muito prazer
Fazer amor e dançar era tudo o que fazíamos um chazinho
Estive a pensar.
Os bons tempos que partilhámos
Apenas a ficar pedrado da memória
Estavas sempre lá, tão disposto a importar-te
Agora que te foste embora, Estou sozinho
Fazer amor e dançar era tudo o que fazíamos um pouco de chá e muito prazer
Fazer amor e dançar era tudo o que fazíamos um chazinho
Volta atrás, alguns anos no tempo
Talvez então encontres
Que a razão para o prazer foi o teasin
Vá lá, sai e habitua - te, minha querida.
Deixa a música possuir-te
E faz amor aos teus ouvidos
Volta, volta
Meu doce amor sexy
Volta, doce amor
Fazer amor e dançar era tudo o que fazíamos um pouco de chá e muito prazer
Fazer amor e dançar era tudo o que fazíamos um chazinho