Chiara Galiazzo — Un giorno di sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un giorno di sole" de Chiara Galiazzo.
Letra
Sveglia tutti quanti chiama la polizia
in casa c’è una donna
che non è più la tua
e dimmi se ti ha dato
quanto tu hai dato a lei
dimmi, dimmi
E mentre ballo sola piangi nell’ascensore
è vero che la vita non sono sempre scale
le lacrime e la doccia fanno spesso l’amore
da settimane, senza pudore.
È vero a fasi alterne
non si ama ciò che fuggi
io per esempio odio
quello che mi hai detto oggi
Perché perché perché perché
hai scelto un giorno di sole
per potermi dire in faccia
soltanto brutte parole?
Perché perché perché perché
tenevi stretto quel fiore
se poi quello che mi hai dato
era soltanto dolore?
Ma quale giorno di sole?
Ma quale giorno di…
Lo so che sbadigliando simulavi stupore
che certe cose vanno come devono andare
ma detto rimane,
Sì, da riparare.
È vero a fasi alterne
non si ama ciò che fuggi
io per esempio odio
quello che mi hai detto oggi
Perché perché perché perché
hai scelto un giorno di sole
per potermi dire in faccia
soltanto brutte parole?
Perché perché perché perché
tenevi stretto quel fiore
con tutto quello che ti ho dato
hai sotterrato il tuo cuore.
Ma quale giorno di sole
quale giorno di sole inizia con una brutta notizia?
Perché perché perché perché
hai scelto un giorno di sole
per potermi dire in faccia brutte parole?
Tradução da letra
Despertar todos aqueles que chamou a polícia na casa há uma mulher que não é sua e me diga se você fez o que você deu a ela, diga-me, diga-me, E enquanto se dança sozinho você chora no elevador é verdade que a vida não é sempre escadas, as lágrimas e as duche, muitas vezes, fazer amor em semanas, sem vergonha.
É verdade que em estágios alternados você não ama o que você foge eu por exemplo odeio o que você me disse hoje porque por que você escolheu um dia ensolarado para ser capaz de dizer na minha cara apenas palavras ruins?
Porque é que seguraste a flor se o que me deste era só dor?
Mas que dia de sol?
Mas que dia ... Eu sei que bocejar simulou espanto que certas coisas vão como deveriam ir, mas disse permanece, sim, para consertar.
É verdade que em estágios alternados você não ama o que você foge eu por exemplo odeio o que você me disse hoje porque por que você escolheu um dia ensolarado para ser capaz de dizer na minha cara apenas palavras ruins?
Porque porque porque estavas a segurar aquela flor com tudo o que te dei, enterraste o teu coração.
Mas que dia de sol que dia de sol começa com más notícias?
Porque escolheste um dia ensolarado para dizeres palavrões na minha cara?